Examples of using Carnavals in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
en passant par les traditions du vin et des carnavals et la lutte pour la survie de la langue.
Il sera difficile de comparer le Carnaval de Rio avec celui de Burgundian en Allemagne, mais l'on retrouve dans tous les carnavals des costumes, parades colorées
qui précèdent le carême chrétien, les carnavals se succèdent jusqu'à Pâques suivant les localités,
which precede Christian Lent, the carnivals go on until Easter, depending on the localities,les mouvements qui resteront gravés dans leur mémoire jusqu'au début des prochains Carnavals de l'année suivante.
colours and movement that will stay in their minds until the start of next year's Carnival.La Nef des fous désigne à la fois ces bateaux sur lesquels on embarquait les fous pour les chasser de la ville et également ces carnavals où pendant toute une journée, les rôles sociaux étaient inversés et tout était permis.
The Ship of Fools designated both the boat on which madmen were loaded in order to chase them from the city and the carnivals where, for a whole day, social roles were inversed, and everything was allowed.il a en effet consciemment rompu avec l'iconographie photographique traditionnelle des carnavals.
a traditional studio context, he is consciously breaking with the established photographic carnival iconography.du folklore belge et leur présence en invités d'honneur aux carnavals de Düsseldorf, Cologne,
Les derniers accords de«Guggemusig»(musique de fanfare interprétée lors des carnavals) et roulements de tambour de carnaval à peine passés,
As des célébrations si populaires comme les carnavals, San Pedro
populaires au moment des carnavals de Toulouse il joue de la musique et danse.
popular shows at the time of carnivals in Toulouse he played music and danced.mythologies Carnavals et festins Le dessin,
mythology Carnivals and fetes Drawings,Sachez qu'il est de votre devoir tel que le stipule le guide Événement en plein air- Foires, carnavals et festival de la Régie du bâtiment du Québec(RBQ), de mettre à
Be aware that it is mandatory that you consult the guide Outdoor events- Fairs, carnivals and festival of the Régie du bâtiment du Québec(RBQ),Il existe des précédents qui faisaient référence aux carnavals du XIXe siècle,
There is some evidence of carnival records in the 19th century,Mary's River, la région offre d'innombrables choses à voir et à faire- avec les carnavals d'hiver, la récolte annuelle de maïs,
Mary's River, the area offers an endless amount of things to do and see- from its winter carnivals, annual corn harvest,des fêtes étranges(carnavals, halloween), des rites anciens comme pour mieux tromper l'ennui
singular events(Carnival, Halloween), former rhythms as a way of forgetting the boredomle rafting et carnavals colorés, chantant et yodel café confortable avec une vue magnifique sur les Alpes.
rafting and colorful carnivals, singing and yodeling cozy café with a charming view of the Alps.la captation des fêtes et carnavals, l'importance de l'art
the recording of festivities and carnivals, the importance of artc'est un lieu de carnavals, de concerts, de fêtes traditionnelles
this is a place of carnivals, concerts, traditional fiestas,du Travail, des Jeunes érévanais, carnavals, festivals, jeux nationaux,
The Young Yerevan Residents Holiday, carnivals, festivals, national games,parcs d'amusement, carnavals, symphonies, opéras,
amusement parks, carnivals, symphonies, operas,
