Examples of using Carrel in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Profitez de votre salle d'eau, carrel e avec douche, toilette
Alexis Carrel, chirurgien et biologiste français,
l'Italien Jean-Antoine Carrel.
the Italian Jean-Antoine Carrel.À Lyon, il se lie d'amitié pour Alexis Carrel qu'il retrouvera, plus tard, à New York.
In Lyon, he became friends with Alexis Carrel, whom he later meet in New York.Jean-Antoine Carrel, un guide italien réussit là où Whymper avait échoué tant de fois.
Jean-Antoine Carrel, an Italian guide, succeeded where Whymper had failed so many times.l'abbé Béroud et le curé Carrel de Montluel.
the priest of Montluel, Carrel.On imagine sans peine les marins aux larges paules d ambulant dans l troit couloir au vieux parquet lambriss et aux murs carrel s.
It s not hard to imagine seeing strong sailors walking through the small corridor with its old wooden floor and tiles at the wall.Alexis Carrel, ESCE, ISEG.
Alexis Carrel, ESCE ISEG.Le 11 du mois, Carrel était à l'œuvre sur la montagne, et il avait installé sa tente à une certaine altitude.
On the 11th Carrel was at work En 1835 Carrel découvrit par hasard les grandes capacités de son lecteur,
By chance, in 1835, Carrel discovered Littré's skills as a writerCette ascension fait suite à une longue série de tentatives menées par Edward Whymper et Jean-Antoine Carrel en vue d'atteindre le sommet.
The ascent followed a long series of usually separate attempts by Edward Whymper and Jean-Antoine Carrel to reach the summit.La première ascension a été accomplie le 8 août 1863 par Edward Whymper et Jean-Antoine Carrel qui cherchaient une voie d'accès au Cervin.
It was first climbed on 24 April 1880 by Edward Whymper, Jean-Antoine Carrel and Louis Le géologue français Pierre Carrel- expert à l'ONU- a d'ailleurs pensé qu'il pouvait s'agir d'une formation commune d'émeraudes.
French geologist and UN expert Pierre Carrel thought that the two made up a common emerald deposit.Dans le même temps, Carrel avait discuté avec Whymper
In the meantime Carrel had spoken with WhymperSon guide était Jean-Antoine Carrel qui mourra plus tard d'épuisement dans le Cervin après avoir sauvé ses clients d'une tempête de neige.
His chief guide was Jean-Antoine Carrel, who later died from exhaustion on the Matterhorn after bringing his employers into safety through a snowstorm.Le refuge Jean-Antoine Carrel se situe dans le haut Valtournenche, en Vallée d'Aoste, dans les Alpes pennines italiennes, à 3 825 mètres d'altitude.
Refuge Jean-Antoine Carrel is a refuge in the Alps at an altitude of 3,830m in Aosta Valley, Italy.En 1857, le médecin, alpiniste et bienfaiteur valdôtain Laurent Cerise a baptisé ce sommet pic Carrel en honneur du prieur Georges Carrel, mais cette suggestion n'a pas eu de suite.
In 1857, the Aostan doctor Laurent Cerise nominated it Pic Il publie en 1935 De quoi vivre, dirige les Entretiens de Pontigny et crée avec Aldous Huxley et Alexis Carrel le Centre d'études des problèmes humains.
In 1936, he founded with Center for Studies of Human Problems with Aldous Huxley and Alexis Carrel.Carrel avait été engagé par l'Anglais jusqu'au mardi 11 juillet(inclus),
Carrel was engaged to the Englishman until Tuesday, the 11th, inclusive, if the weather were fine;Whymper- alors qu'il descendait à Valtournenche- est surpris de rencontrer Carrel avec un voyageur qui emportait avec lui beaucoup de bagages.
Whymper, as he was descending to Valtournanche, was surprised to meet Carrel with a traveler, who was coming up with a great deal of baggage.
