CASER in English translation

• caser

Examples of using Caser in French and their translations into English

Je comprends pourquoi tu veux te caser.
I know why you want to settle down.

Il a juste appelé et demandé si je pouvais te caser.
I just got the call asking if I could squeeze you into a class.

Tu me dis toujours de me caser.
You're the one always telling me to settle down.

C'est pas pour autant que je dois me caser avec un pauvre.
This is not to say that I I settle down with a poor.

Quoi, t'essaies de me caser?
What, you gonna fix me up?

Je ne peux pas juste te caser sur une affaire, Mike.
I can't just squeeze you onto something, Mike.

J'aurais peut-être pu vous caser avec mon père.
I should have put you up with my father.

Je peux vous caser demain.
I can fit you in tomorrow.

Je ne peux pas en caser un autre.
Can't squeeze another one in.

quand vous pourrez me caser.
whenever you can fit me in.

Pour que tu puisses te caser avec Johnny?
So you can hook up with Johnny?

Tu veux te caser?
You want to settle down?

Ah oui, ce truc qu'on pourrait caser avant.
Right, that… thing we could squeeze in before.

Vega peut vous caser.
Dr. Vega can squeeze you in.

Mec, tu dois me caser avec un cougar.
Dude, I gotta knock me up a cougar.

Je devrais pouvoir caser ça.
I think I could squeeze you in.

Bon, il est évident que Karen voulait me caser avec ce gars.
Okay Clearly Karen meant to fix this guy up with me.

Pourquoi devrais-je me caser?
Why do I need to settle down?

je peux essayer de vous caser.
i will try to fit you in.

Je n'essaie pas de te caser une nouvelle fois.
No, I'm not trying to set you up again.