CASSINI in English translation

• cassini

Examples of using Cassini in French and their translations into English

Le nom de la mission est un hommage à Jean-Dominique Cassini, astronome français du XVIIe siècle à l'origine d'observations fondamentales concernant Saturne,
The name of the mission is a tribute to Jean-Dominique Cassini, French astronomer of the seventeenth century to the origin of fundamental observations concerning Saturn,

Cluster et Cassini.
Cluster and Cassini.

l'énorme quantité de données récoltées pendant 13 ans par Cassini continuera à être exploitée par les scientifiques
the large amount of data collected during 13 years by Cassini will continue being used

à la sortie du nouveau parking souterrain quai Cassini.
at the exit of the new underground parking station Quai Cassini.

La mission Cassini, qui arriva autour de Saturne à l'été 2004,
The Cassini mission, which arrived at Saturn in the summer of 2004,

Un groupe de chercheurs associés à la mission Cassini a émis l'hypothèse que la crête est un résidu de la forme oblongue de Japet, lorsque le satellite tournait
A team of scientists associated with the Cassini mission have argued that the ridge could be a remnant of the oblate shape of the young Iapetus,

En France, la première carte générale du territoire fut dressée par la famille Cassini au XVIIIe siècle, à l'échelle d'une ligne pour cent toises, autrement dit une échelle de 1/86 400.
In France, the first general maps of the territory using a measuring apparatus were made by the Cassini family during the 18th century on a scale of 1:86,400 one centimeter on the chart corresponds to approximately 864 meters on the ground.

Combinées à celles que l'orbiteur Cassini continue à fournir, ses données ont
Combined with those the Cassini orbiter is continuing to gather,

de ses anneaux sont régulièrement envoyées par la sonde Cassini, envoyée dans l'espace en octobre 1997 et qui tourne depuis
rings are regularly transmitted by the Cassini space probe, which was launched in October 1997

de Saturne(ici l'hémisphère nord) prises par la sonde spatiale Cassini, ont changé depuis l'arrivée de la sonde dans son environnement en juillet 2004.
northern hemisphere of Saturn, taken by the Cassini space probe has changed since the arrival of the probe in its environment in July 2004.

Il faudra probablement une autre décennie pour (ré)analyser complètement les centaines de séquences d'images UVIS obtenues durant les 13 ans de la mission Cassini et pour les combiner avec les nombreuses observations réalisées par les autres instruments à bord de Cassini et par d'autres télescopes spatiaux et terrestres.
It will probably take another decade to fully(re)analyze the hundreds of sequences of UVIS spectral images acquired during the 13 years of the Cassini mission and to combine them with the numerous observations obtained with the other instruments onboard Cassini or gathered by other space-based and Earth observatories.

à la centaine de survols de Titan par l'orbiteur Cassini, les scientifiques sont parvenus à déterminer la composition de l'atmosphère
to a hundred of flybys of the moon by the Cassini orbiter, scientists could determine the composition of the atmosphere

fils de Cassini II et Estrada,
son of Cassini II and Estrada,

Recréé avec des images de cartographie infrarouge prises par Cassini Spacecraft de la NASA, le Titan MOVA Globe dépeint le paysage impressionnant de son homonyme avec une mosaïque de bleu,
Recreated with infrared mapping images taken from NASA's Cassini Spacecraft, the Titan MOVA Globe depicts its namesake's impressive landscape with a mosaic of blue,

Ce survol, le seul durant toute la durée de la mission Cassini, s'est déroulé à une distance de 2068 kilomètres
This flying, the only one during all the duration of the mission Cassini, took place at a distance of 2068 kilometers

Le télescope spatial Hubble et la sonde Cassini ont suivi le pôle sud de Saturne simultanément à mesure que Cassini approchait de la géante gazeuse en janvier 2004, Hubble a pris des images en lumière ultraviolette, tandis que Cassini a enregistré les émissions radio
The spatial telescope Hubble and the Cassini probe followed the south pole of Saturn simultaneously as Cassini approached the gaseous giant in January, 2004, Hubble took images in ultraviolet light, whereas Cassini recorded emissions radio

3,5 milliards de km parcourus dans le système solaire sur le dos de Cassini, Huygens s'est posée sur Titan,
3.5 billion km traveled in the solar system on the back of Cassini, Huygens landed on Titan,

il était plus attiré par l'étude des sciences naturelles à l'exemple de ses ancêtres Cassini, ainsi en 1865 il fit un voyage en Espagne avec la Société d'Entomologie de France.
he was more attracted to the study of natural sciences at the example of his ancestors Cassini, and in 1865 he made a trip to Spain with the Entomological Society of France.

Encelade était considérée comme un objectif de première importance par les scientifiques de la mission Cassini, et plusieurs survols rapprochés,
Enceladus was considered as an objective of first importance by the scientists of the mission Cassini, and several moved closer flying,

Le 22 juin 2006, à la suite d'un survol pendant lequel Cassini image au radar les latitudes nord de Titan, un certain nombre
Following a flyby on July 22, 2006, in which the Cassini spacecraft's radar imaged the northern latitudes(which were at the time in winter),