CATHOLICISME in English translation

• catholicism
• catholic
• christianity
• roman catholic faith

Examples of using Catholicisme in French and their translations into English

Il veut savoir ce qui uni le catholicisme et le marxisme.
He wants to know the relationship between Catholicism and Marxism.

Ma femme insiste pour qu'on élève nos enfants dans le catholicisme, alors je ne pourrais pas commencer par vous dire ce qui est vrai.
My wife insists that we raise our kids catholic, so I couldn't begin to tell you what's true.

Bien qu'environ 85% du peuple Khasi ait embrassé le catholicisme, un minorité importante suit
Although about 85% of the Khasi populace have embraced Christianity, a substantial minority still follow

Le catholicisme est profondément enraciné dans la culture guatémaltèque; il exalte le rôle de la mère
Guatemala had a deeply Catholic culture, exalting the role of women as mothers

Lorsqu'il apprit qu'elle s'était convertie en secret au catholicisme, il l'aurait décapitée, après quoi il fut frappé par la foudre.
When he discovered that she had secretly converted to Christianity, he beheaded her, after which he was struck by lightning.

Les anabaptistes voyaient le catholicisme comme une religion basée sur les cérémonies,
Anabaptists saw Catholic religion as being based on ceremonies,

elle fuit en France en décembre 1657 et se convertit au catholicisme.
in December 1657 she fled to France and converted to the Roman Catholic faith.

À Kyoto, capitale du Japon à l'époque, une importante partie de la population fut convertie au catholicisme dès le XVIIe siècle.
In Kyoto, Japan's capital city, a large portion of the population had already been converted to Christianity by the seventeenth century.

Par la suite, Malone affirme que les partisans de Jenkins se sont servis de son catholicisme pour dissuader l'électorat en majorité protestant de voter pour lui.
Malone later claimed that Jenkins' supporters used the issue of his Roman Catholic faith to dissuade the mostly Protestant voters from supporting him.

J'ai eu la chance de grandir dans un milieu familial d'un catholicisme très ouvert,
I was lucky to grow up in a very open-minded Catholic family who were not church-goers

leur demandait d'adopter le catholicisme.
demanded they embrace Christianity.

ils se convertissent tous deux au catholicisme en 1906.
they converted to the Roman Catholic faith in 1906.

Mais je vois aujourd'hui qui si on reste dans le catholicisme, on est dans le compromis.
But to remain Catholic, I now see, is to be living a compromised life.

c'est-à-dire des juifs sépharades contraints de se convertir au catholicisme.
Jews who had been forcibly converted to Christianity.

Anders Breivik par exemple qui a assassiné en Norvège au nom du catholicisme blanc en 2011.
for example, in Norway, who killed in the name of white Christianity in 2011.

Mais il se rapproche du catholicisme et rejoint l'école du monastère catholique syriaque de Charafe durant quatre ans.
He leaned towards Catholicism and subsequently joined the Syriac Catholic Charafe Monastery school spending four years.

Revenu en Allemagne il se convertit au catholicisme(1601) dont il prit fermement la défense.
On his return to Germany he became a Catholic(1601) and a staunch defender of his faith.

Jusqu'au XVIe siècle, le catholicisme était la seule foi chrétienne officielle dans le Saint-Empire romain germanique.
Prior to the 16th century, the Catholic Church had been the sole official Christian faith in the Holy Roman Empire.

Ce programme mêlait le catholicisme libéral traditionnel(défense de la liberté de conscience
Their program mixed traditional Liberal Catholicism's defense of the freedom of conscience

Il fut un chrétien convaincu bien avant sa conversion au catholicisme, et la thématique chrétienne apparaît tout au long de son œuvre.
He was a convinced Christian long before he was received into the Catholic Church, and Christian themes and symbolism appear in much of his writing.