Examples of using Cavitation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
d'autres pièces, par cavitation.
les coups de bélier et la cavitation ou- le cas échéant- aborder ce problème au préalable avec le fabricant.
water shocks and cavitation should be avoided or- if unavoidable- clarified with the manufacturer in advance.L'amplitude de la dépression à fournir pour permettre d'atteindre le seuil de cavitation dépend de plusieurs paramètres: plus la viscosité du milieu(donc la cohésion interne du liquide) est élevée, plus la cavitation est difficile à obtenir du fait que les particules sont plus difficilement séparables.
The amplitude of the depression to be supplied to reach the cavitation threshold depends on several parameters: the higher the viscosity of the media(therefore the internal cohesion of the liquid), the harder it is to achieve cavitation as the particles are more difficult to separate.146;est retrouvé très bas, causant une cavitation de la pompe à huile moteur et la fluctuation de la pression d& 146;huile moteur.
causing the engine oil pump to cavitate and the engine oil pressure Le rapport note qu'il a été démontré qu'une cavitation s'est produite dans les deux pompes de carburant à haute pression,
In its Special Bulletin of 18 February 2008, the AAIB noted evidence that cavitation had taken place in both high pressure fuel pumps,le retrait du fer, la cavitation, la génération des gaz des noyaux
iron segregation, cavitation, shrinkages, core gas generation,modifiée légèrement en« une zone située derrière le sous-marin qui, en raison de la cavitation et du sillage laissé par le système de propulsion, entrave la capacité des systèmes sonar embarqués d'établir avec précision
slightly modified to,"an area behind Aucun mouton dont le cerveau avait été traversé par la tige pour causer une cavitation de l'intérieur du crâne ne donnait de signe d'étourdissement incomplet.§
No sheep in which the bolt had passed through the brain and caused cavitation on the inner side of the skull showed signs of incomplete stunning.§Une balle provoquerait des cavitations et du biseautage, ce qui n'est pas le cas.
A bullet would cause cavitation and beveling, which aren't present.Modifier le titre de la figure A3.1 comme suit"METHODE ALLEMANDE DE CAVITATION.
Change the title to figure A3.1 to read"GERMAN METHOD OF CAVITATION.L'élimination des feuilles réduit également les cavitations qui peuvent endommager les vaisseaux du xylèmes chez les plantes vasculaires.
Removing leaves also reduces cavitation which can damage xylem vessels in plants.La sonde peut provoquer des cavitations, pouvant dégrader les performances du bateau
The transducer can cause cavitation that can degrade the performance of the boatde pression d'alimentation afin de protéger la pompe contre les cavitations.
supply pressure sensor to protect the pump against cavitation.créent des cavitations à forte énergie.
create high-energy cavitation.améliorées par des solutions de nettoyage spécialement formulées, créent des cavitations à forte énergie.
enhanced by specially formulated cleaning solutions, create high energy cavitation.Toutes les chemises CTP reçoivent un revêtement spécial pour minimiser les cavitations et pour résister à la corrosion.
All CTP liners receive a special coating to minimize cavitation damage and resist corrosion.entreprit des recherches sur les fluides pesants et le comportement des cavitations sous la direction d'H.
he started research on heavy fluids and cavitation behaviour under the supervision of H.dans des conditions entraînant des cavitations de la pompe ne sont pas garanties.
under conditions causing pump cavitation are not warranted.Pas de cavitation.
No cavitation.Et pratiquement aucune cavitation.
There's virtually no cavitation.
