Examples of using Cdir in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le CDir dirige et gère RCA selon la direction stratégique établie par le Conseil d'administration.
The CEO leads and manages RCA in accordance with the strategic direction set by the Board of Directors.une approbation du Conseil seront présentées au Conseil par le CDir.
approval will be taken to the Board by the CEO.Réunions Le comité sur l'arbitrage se réunira au trimestre selon les paramètres budgétaires approuvés par le CDir.
Meetings The Umpires Committee shall meet at least quarterly, within the budget parameters approved by the CEO.programme de bénévolat devant être gérés par le CDir;
program volunteers, to be administered by the CEO;Chaque directeur avisera le président et le CDir avant la réunion du Conseil s'il
Each Director will notify the President and CEO in advance of a Board meeting if heLes dossiers se reliant aux articles de l'ordre du jour seront expédiés par le CDir aux directeurs au moins sept jours avant la réunion du Conseil;
Documents related to agenda items will be delivered to the Directors at least seven days in advance of the Board meeting by the CEO;le CPM, le CDir ASPFC ou les cmdt pour évaluer.
CMP, CEO CFPSA or COs to evaluate.le Conseil et le CDir devraient aussi s'assurer d'une diversité dans la masse bénévole de cadres qui forme les effectifs de comités de RCA.
the Board and the CEO should also ensure diversity in the collective volunteer cadre that makes up the RCA committees' membership.Assurer que la relation entre le Conseil et le CDir soit positive, constructive
Ensures the relationship between the Board and CEO remains positive,Effectue chaque année une évaluation officielle du CDir.
Conducts a formal evaluation of the CEO on an annual basis.L'ASPFC est administrée sous la direction d'un CDir, avec l'appui des présidents,
CFPSA is administered under the direction of a CEO with the support of division presidents,Le Conseil établira aussi des comités pour aider le CDir et le Conseil dans leur rôle de leadership et de gouvernance dans deux secteurs importants.
The Board will also establish committees to assist the Board and the CEO in their leadership and governance roles in two main areas.Choisit le CDir, détermine la rémunération du Cdir et indique dans des termes précis l'autorité, les responsabilités et la responsabilisation du CDir;
Selects the CEO, determines the CEO's compensation, and sets out in clear terms the CEO's authority, responsibilities and accountability;Le comité sur les ressources humaines est responsable d'une aide envers le Conseil pour satisfaire ses responsabilités de surveillance qui sont reliées aux politiques de ressources humaines et à la responsabilisation du CDir.
The Human Resources Committee is responsible for assisting the Board in fulfilling its oversight responsibilities in relation to human resources policies and CEO accountability.Les comités techniques se rapporteront au Conseil à travers le CDir, supportant le CDir et le Conseil pour satisfaire aux objectifs stratégiques de RCA.
Technical committees will report to the Board through the CEO, supporting the CEO and the Board in meeting RCA's Strategic Goals.le président ou le CDir.
the President or the CEO.L'ordre du jour des réunions du Conseil sera établi par le président en collaboration avec le CDir et, au besoin, les autres directeurs;
The agenda for the Board meetings will be set by the President in consultation with the CEO and, if necessary, other Directors;en collaboration avec le CDir, peut décider d'un remplaçant.
in consultation with the CEO may determine a replacement.Offre le soutien au CDir pour lui permettre d'exécuter ses responsabilités;
Provides support to the CEO to enable him/her to carry out his/her responsibilities;Développe et utilise des procédures efficaces pour surveiller et évaluer le CDir et, si nécessaire,
Develops and employs effective procedures for 
