Examples of using Cefaly in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A mesure que vous répétez les séances Cefaly, vous allez progresser dans les intensités.
Cefaly II aide à prévenir les migraines chez les patients souffrant de migraines épisodiques fréquentes.
Cefaly II helps to prevent migraines in patients with frequent episodic migraines.Il n'existe pas de politique d'échange pour les anciens appareils Cefaly 1 achetés.
There is no exchange policy for previously purchased Cefaly 1 devices.Une électrode adhésive est placée sur le front et le Cefaly se connecte à cette électrode.
An adhesive electrode is positioned on the forehead and Cefaly connects to this.Actuellement, 60% des ventes de produits Cefaly entièrement réalisés en Wallonie sont déjà effectuées aux États-Unis.
Currently, 60% of Cefaly products made entirely in Wallonia are sold in the United States.peuvent percevoir les sensations produites par le Cefaly comme douloureuses.
may find the sensation produced by the Cefaly painful.Il est possible que Cefaly soit indiqué dans votre cas,
It is possible that Cefaly may be indicated for you,Elle confirme l'intérêt grandissant porté à notre produit, le Cefaly, indiqué dans le traitement non invasif et non médicamenteux de la migraine.
It confirms the increasing interest in our product, Cefaly, which is a non-invasive and non-drug migraine treatment.vient d'autoriser l'utilisation de la technologie de l'entreprise wallonne Cefaly pour le traitement aigu de la migraine.
has just approved the use of Walloon-based company, Cefaly's technology for the acute treatment of migraines.Parallèlement à cette grande nouvelle, Cefaly inaugurait ses nouveaux locaux au Sart-Tilman.
Alongside this major news, Cefaly opened its new premises at Sart-Tilman.Le plus fréquent: intolérance à la sensation du Cefaly sur le front.
Most common: intolerance to the feeling of Cefaly on the forehead.Plus de 95% des utilisateurs trouvent le Cefaly très simple d'utilisation.
More than 95% of users find Cefaly very easy to use.Une électrode avec une connexion magnétique est utilisée avec le Cefaly.
An electrode with a magnetic connection is used with the Cefaly.Non, les nouvelles électrodes magnétiques ne fonctionnent pas avec le Cefaly 1.
No, the new electrodes will not work with the Cefaly 1.Une étude internationale indépendante recommande le Cefaly comme premier choix thérapeutique dans le traitement des migraines.
An independent international study recommends Cefaly as the first therapeutic choice in the treatment of migraines.Le nouveau périphérique Cefaly II de poche comprend un câble USB
The new pocket-sized Cefaly II device comes with a USB cableL'utilisation de Cefaly II permet de réduire considérablement l'utilisation de médicaments,
The use of Cefaly II allows to significantly reduce the use of drugs,Placing Cefaly- Tenez l'appareil
Placing Cefaly- Hold the deviceLa sensation produite par le Cefaly est bizarre
The sensation produced by Cefaly is strangeL'indication essentielle du Cefaly est la migraine
The key indication for Cefaly is migraine,
