CELLULOSIQUE in English translation

• cellulosic
• cellulose

Examples of using Cellulosique in French and their translations into English

de pâte cellulosique de spécialité ou de pâte à dissoudre.
of specialty cellulose or dissolving pulp.

une épaisseur de plaques de plâtre et une lame d'air avec isolant en fibre de roche ou fibre cellulosique ont présenté un DRF de 45 minutes.
one layer of gypsum board ceiling finish and either rock or cellulose fibre insulation installed in the cavity provided a 45-minute FRR.

de plaques de plâtre, le fait de mettre un matelas de fibre de roche ou de la fibre cellulosique pulvérisée dans la lame d'air augmente la résistance au feu.
layer of gypsum board, either rock fibre batts or cellulose fibre sprayed wet in the floor cavity increases the fire resistance.

Performance Plants Inc.(PPI) utilisera sa méthode avancée de développement de caractères pour modifier la structure de la paroi cellulaire de la fibre cellulosique, facilitant la libération des sucres utilisables qui pourront ensuite être convertis en alcools plus aisément.
Performance Plants Inc.(PPI) will use its advanced trait development methodology to modify the cell wall structure of cellulose fibres which will make it easier to release useable sugars that can then be more easily converted into alcohols.

une fibre naturelle voire cellulosique, ce qui nous permet d'obtenir des fils multi-composants avec de nouveaux aspects.
polyamide and a natural or cellulose fibre, so that we can achieve multi-component yarns with new aspects.

PPI utilisait sa méthode avancée de développement de caractères pour modifier la structure de la paroi cellulaire de la fibre cellulosique, facilitant la libération des sucres utilisables qui pourront ensuite être convertis en alcools plus aisément.
PPI was using its advanced trait development methodology to modify the cell wall structure of cellulose fibres to make it easier to release useable sugars that could then be more easily converted into alcohols.

pour produire de l'énergie, dans laquelle le résidu contenant de la lignine a été obtenu en irradiant un matériau cellulosique ou lignocellulosique.
residue to generate energy, in which the lignin-containing residue has been obtained by irradiating a cellulosic and/or lignocellulosic material.

L'éthanol cellulosique peut être fabriqué à partir d'un plus large éventail de matières,
Cellulosic ethanol can be made from a wider range of materials including leftover agricultural,

Dans le cas des planchers avec matelas de fibre de roche posé au-dessus de profilés souples et avec fibre cellulosique pulvérisée sur les côtés des solives
In the assemblies with rock fibre batts installed above resilient channels and cellulose fibre sprayed wet on the joist sides

L'éthanol cellulosique, par ailleurs, est fabriqué à partir d'un plus large éventail de matières,
Cellulosic ethanol, on the other hand, is made from a much wider

La Société a environ 207 millions de gallons de biocarburant cellulosique admissible au CBPC pour lesquels elle ne s'est pas encore prévalue du crédit pour producteurs de mélanges de biocarburants
The Company has approximately 207 million gallons of cellulose biofuel that qualifies for this CBPC for which we have not previously made claims under the Alternative Fuel Mixture Credit(“AFMC”)

Compte tenu de la mesure incitative actuelle écrite dans le règlement sur l'éthanol cellulosique et si la production d'éthanol cellulosique augmente et fournit la majeure partie de l'éthanol mélangé à l'essence en Ontario, il se peut que la concentration d'éthanol dans l'essence en Ontario soit inférieure à 5.
If cellulosic ethanol production increases, and it supplies most of the ethanol blended into Ontario's gasoline, due to the current cellulosic incentive as written in the regulation, there may be less than five per cent ethanol in Ontario's gasoline.

Nous avons environ 207 millions de gallons de biocarburant cellulosique admissibles au CBPC pour lesquels nous ne nous sommes pas encre prévalus de l'Alternative Fuel Mixture Credit(crédit pour
We have approximately 207 million gallons of cellulose biofuel that qualifies for this CBPC for which we have not previously made claims under the Alternative Fuel Mixture Credit(“AFMC”)

L'éthanol cellulosique est prometteur de gains en énergie plus importants par rapport à d'autres combustibles,
Cellulosic ethanol promises greater energy gains, through the technology itself is still under development.

usines d'éthanol cellulosique, construction d'une infrastructure de transmission d'électricité est-ouest pour alimenter en hydroélectricité les provinces qui ont davantage recours aux combustibles fossiles.
clean coal, cellulosic ethanol plants and the construction of Canada's east-west electrical transmission infrastructure to bring hydro power to provinces that rely on fossil fuels.

la production sur place d'enzymes et la fabrication d'éthanol cellulosique.
produce enzymes on-site and produce cellulosic ethanol.

Enerkem est devenue un chef de file mondial de la production d'éthanol cellulosique de deuxième génération.
low temperature anaerobic digestion; Enerkem is the world leader in the production of second-generation cellulosic ethanol.

l'augmentation de la production d'éthanol cellulosique repoussait la production de soja
the increased production of cellulosic ethanol is pushing soy

Les projets que TDDC est désireuse d'appuyer grâce au Fonds de biocarburants ProGenMC permettront à l'éthanol cellulosique et au biodiésel de la prochaine génération de progresser vers l'étape de la commercialisation,
President and CEO of SDTC.“The projects that SDTC wants to support under its NextGen Biofuels Fund will bring cellulosic ethanol and next-generation biodiesel one step closer to market

C'est pourquoi, à moins d'un recours généralisé à l'éthanol cellulosique obtenu à partir de plantes ligneuses
Therefore, unless there is a widespread switch to cellulosic ethanol from woody plants