CELULES in English translation

• cels
• cel

Examples of using Celules in French and their translations into English

Les gens accepteront-ils que leurs celules soient modifiées?
Wil it be acceptable to people that their cels have been modified?

Celules souches sanguines: les pionnières de la recherche sur les celules souches 30.11.2016Dernière mise à jour.
Blood stem cels: the pioneers of stem cel research 30.11.2016Last Updated.

Aucun traitement de la HD par celules souches n'est actuelement approuvé.
Curently there are no approved stem cel treatments for HD.

le système immunitaire détruit les celules bêta.
the immune system destroys beta cels.

Les celules marquées passent par une colonne separatrice placés dans le champ magnétique.
The marked cells are passed through a separating column placed in a magnetic field.

Diférentes celules souches sont nécessaires à la protection
A variety of stem cels are needed to maintain

Les maladies rénales peuvent être provoquées par la lésion de diférents types de celules dans le rein.
Kidney diseases can be caused by damage to diferent types of cels in the kidney.

augmentent, les celules bêta du pancréas sécrètent l'insuline.
beta cels in the pancreas release insulin.

Ces celules souches jouent un rôle important dans le développement initial des poumons chez le foetus.
Lung stem cels are important for initial lung development in foetuses.

L'insuline signale aux celules de l'ensemble de l'organisme de récupérer le glucose dans le sang.
Insulin tels cels throughout the body to take up glucose from the blood.

L'oeil et les celules souches: vers le traitement de la cécité 30.11.2016Dernière mise à jour.
The eye and stem cels: the path to treating blindness 30.11.2016Last Updated.

Les thérapies à base de celules souches ne sont pas encore prêtes
Stem cel treatments are stil not ready

De nombreuses celules du cerveau jouent un rôle de soutien des neurones et les aident à fonctionner.
There are many cels in the brain that support neurons and help them function.

Les traitements par celules souches ne seront eficaces que si l'on prend en compte les celules qui sont endommagées
Stem cel treatments wil only be efective if they consider which cels are damaged

y compris les celules essentieles à la réponse immunitaire.
including cels important for the immune system.

Un nombre croissant de preuves suggère que les motoneurones risquent d'être endommagés si ces celules de soutien deviennent dysfonctionneles.
Increasing evidence suggests that if these supporting cels become dysfunctional, motor neurons are susceptible to damage.

Les celules souches de l'épiderme sont actuelement utilisées en clinique pour cultiver de la peau pour traiter les grands brûlés.
Epidermal stem cels are curently used in clinics to grow skin for patients with life-threatening burns.

De nouveles méthodes de production de celules limbiques avec des celules souches pluripotentes sont en cours de développement pour des personnes sans celule souche limbique restante.
New methods of making limbal cels with pluripotent stem cels are being developed for people without any limbal stem cels left.

Certains chercheurs ont suggéré qu'il existe des celules souches cardiaques mais des données complémentaires seront nécessaires pour le confirmer.
Some researchers have suggested that there are heart stem cels, but more data is needed to confirm this.

Les chercheurs s'intéressent également à l'utilisation possible de substances pour inciter les celules pancréatiques d'un patient à fabriquer naturelement un plus grand nombre de celules bêta.
Researchers are also interested in the possibility of using drugs to promote cels in a patient's pancreas to naturaly make more beta cels..