Examples of using Centertel in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En parallèle, PTK Centertel a poursuivi ses investissements en 2010 dans le réseau CDMA,
PTK Centertel assure également la fourniture de services de données par l'intermédiaire de réseaux Wi-Fi dont l'utilisation ne requiert pas d'autorisation individuelle.
PTK Centertel also provides data services via Wi-Fi networks, which does not require individual authorization.La part de marché de PTK Centertel enregistre une baisse de 1 point pour s'établir à 33,3%(selon estimation) au 31 décembre 2008.
The market share of PTK Centertel fell by 1 point to 33.3%(estimate) at December 31, 2008.Parallèlement, PTK Centertel a également poursuivi en 2009 ses investissements dans le réseau CDMA dont le service commercial avait été lancé au mois de décembre 2008.
In parallel, PTK Centertel also continued investments in 2009 in the CDMA network, which was launched commercially in December 2008.de sa fi liale PTK Centertel en septembre 2008.
of TP S.A. and of its subsidiary PTK Centertel.PTK Centertel assure également la fourniture de services de données dans 170 Hotspots par l'intermédiaire de réseaux Wi-Fi dont l'utilisation ne requiert pas d'autorisation individuelle.
PTK Centertel also supplies data services in 170 hotspots through Wi-Fi networks, the use of which does not require individual authorization.dont PTK Centertel.
including PTK Centertel.un client utilise FunPack HD de Orange Polska avec le service voix mobile et/ou haut débit de PTK Centertel.
access fee if a customer uses FunPack HD of TP plus mobile voice and/or broadband service of PTK Centertel.l'UKE a baissé les tarifs des seuls appels entrants sur PTK Centertel, créant une asymmétrie avec PTC.
UKE lowered the prices for incoming traffi c on PTK Centertel, creating asymmetry with PTC.L'UKE a proposé de maintenir les tarifs de terminaison mobile à 0,1677 zloty pour les trois principaux opérateurs mobiles PTK Centertel, Polkomtel et PTC à partir du 1er janvier 2010.
UKE proposed to maintain MTRs at 0.1677 zloty on the three major mobile network operators PTK Centertel, Polkomtel and PTC as of January 1, 2010.Les produits de PTK Centertel Depuis septembre 2005,
PTK Centertel products Since September 2005,dont PTK Centertel, la filiale mobile de TP Group.
including PTK Centertel, the mobile subsidiary of TP Group.Quoique PTK Centertel ait considérablement accru le nombre d'abonnements,
Although PTK Centertel signifi cantly increased its post-paid subscriber base,Enfi n, PTK Centertel s'est allié avec Polska Telefonia Cyfrowa,
Lastly, PTK Centertel entered into a joint venture with Polska Telefonia Cyfrowa,l'UKE publie de nouveaux projets de décisions modifi és sur le marché des SMS pour PTK Centertel, PTC, Polkomtel,
the UKE published new modifi ed draft decisions on the SMS market for PTK Centertel, PTC, Polkomtel,Les fréquences attribuées à PTK Centertel dans le cadre de la licence attribuée au titre de la précédente loi des télécommunications ont été confi rmées lors de l'entrée en vigueur de la loi des télécommunications du 16 juillet 2004.
The frequencies assigned to PTK Centertel under the license that was granted under the previous telecommunications law were confi rmed within the new regulatory framework telecommunications law of July 16, 2004.de TP Group en Pologne(avec sa fi liale PTK Centertel), et des autres sociétés du Groupe à l'étranger;
FT España in Spain, TP Group(with its subsidiary PTK Centertel) in Poland, and that of other foreign companies in the Group;de TP Group en Pologne(avec sa fi liale PTK Centertel), et des autres sociétés du Groupe à l'étranger;
TP Group in Poland(with its subsidiary PTK Centertel), and the other Group companies abroad;le bitstream de PTK Centertel) a augmenté de seulement 0,6% en 2010.
BSA PTK Centertel) increased by just 0.6% year-on-year.Suite à la signature d'une lettre d'intention en décembre 2010, PTK Centertel, fi liale de TP Group(France Télécom) et Polska Telefonia Cyfrowa(PTC), fi liale de T-Mobile(Deutsche Telekom)
Creation of a joint venture between PTK Centertel and PTC to share access networks in Poland After signing a letter of intent in December 2010, PTK 
