Examples of using Centreware in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La configuration peut également être effectuée à l'aide des Services Internet CentreWare.
Le paramètre DNS doit être entré via les Services Internet CentreWare.
The DNS setting must be entered through CentreWare Internet Services.Créer des modèles et des référentiels via les Services Internet CentreWare.
Create templates and repositories via CentreWare Internet Services.Les Services Internet CentreWare permettent de configurer le système WorkCentre à distance.
CentreWare Internet Services is a powerful tool for configuring the WorkCentre device remotely.Obligatoire Pour plus d'informations, consulter le Guide de l'utilisateur des Services Internet CentreWare.
Required Refer to the User Guide,"CentreWare Internet Services" for more information.FreeFlow et CentreWare sont des marques déposées de Xerox Corporation.
FreeFlow, and CentreWare are registered trademarks of Xerox Corporation.Modifier ensuite le numéro de port SMTP via les Services Internet CentreWare pour le système multifonctions.
Change the SMTP port number for the multifunction device via CentreWare Internet Services.Procédure de configuration de la fonction Numérisation vers boîte aux lettres via les Services Internet CentreWare 1.
Procedure for Scan to Mailbox Setup through CentreWare Internet Services 1.Définition préalable de référentiels via les Services Internet CentreWare ou toute autre solution de numérisation réseau Xerox.
Repositories are created via CentreWare Internet Services or any other Xerox Network Scanning Solutions.Utilisez les Services Internet CentreWare pour récupérer le document numérisé dans le dossier public du disque dur de l'imprimante.
Use CentreWare Internet Services to retrieve the scan from the Public folder on the printer hard drive.de sécurité et aux fonctions de diagnostic de l'imprimante au moyen des Services Internet CentreWare.
manage address books and scanning over a TCP/IP network using CentreWare Internet Services.limiter les distractions, vous pouvez personnaliser la présentation de l'écran Accueil Services à l'aide des Services Internet CentreWare.
reduce distractions, you can customize the Services Home Screen layout using CentreWare Internet Services.Vous pouvez configurer et gérer l'imprimante à l'aide des Services Internet CentreWare.
You can configure and administer the printer using CentreWare Internet Services.Les méthodes CentreWare ne sont pas décrites dans la présente section.
The CentreWare methods are not discussed in this section.Installation du programme Serveur de distribution CentreWare.
Installing the CentreWare Distribution Server Software.Les Services Internet CentreWare permettent d'accéder aux paramètres de configuration
CentreWare Internet Services enables you to access printer configuration,Pour plus d'informations sur CentreWare IS ou CentreWare MC, reportez-vous à Référence/ Connexions et réseaux/Logiciel de gestion d'imprimante sur le CD-ROM Documentation utilisateur.
For more information concerning CentreWare IS, or CentreWare MC, go to Reference/Connections& Networks/Printer Management Software on the User Documentation CD-ROM.Le composant enfichable Xerox CentreWare MC pour Microsoft Management Console permettant d'installer
The Xerox CentreWare MC snap-in to Microsoft Management Console for installing or managing multiple printersCentreWare Internet Services(IS) CentreWare IS permet d'accéder directement à l'état du produit
CentreWare Internet Services(IS) CentreWare IS gives you instant access to product status,Services Internet CentreWare Facultatif Les Services Internet CentreWare permettent de créer, modifier, afficher et imprimer des documents numérisés à partir des boîtes aux lettres.
CentreWare Internet Services Optional CentreWare Internet Services can be used to create/edit/view/ print scanned documents from the mailboxes.
