Examples of using Cercueils in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
ouvrir leurs cercueils et les tuer encore juste pour faire passer le message.
Acier: Il existe plusieurs qualités de cercueils d'acier, qui dépendent de l'épaisseur de celui-ci.
Steel: Coffin steel comes in several different qualities depending on the thickness of the steel itself.avec un plafond voûté en pierre et grands cercueils le long des murs.
with arched stone ceilings and large caskets along the walls.Dans les années vingt, Joe Bonanno faisait disparaître ses victimes dans des cercueils à double fond.
In the 1920's, Joe Bonanno used to dispose his hits in a double decker coffin.Le fournisseur officiel de cercueils du réseau, Cercueils Magog, a développé avec la collaboration de fabricants de cercueils de bois, cinq modèles de cercueils écologiques.
y a trois ans, quand les vampires sont sortis des cercueils.
until three years ago when vampires came out of the coffin.le défendeur établi en Allemagne avaient conclu un contrat de distribution exclusive concernant un genre particulier de cercueils.
the defendant based in Germany had entered into an exclusive distribution agreement for a particular kind of coffin.Nous les humains, avons juste commencé à faire attention, parce que les vamps sont sortis de leur cercueils.
Us humans just started paying attention'cause the vamps came out of the coffin.Services et traitements médicaux, conservation des corps, cercueils, expédition de matériel
Medical, conservation of body, coffin, shipment of equipmentEt j'ai fait quelques cercueils, et Joe allait aussi les chercher.
And I made some of the caskets… and Joe would also go around and pick them up.Il est maintenant fermé aux nouveaux cercueils, sauf(s'il y a de la place) dans les sépultures existantes pour d'autres membres de la même famille.
It is now closed to casketed remains unless there is room at the existing gravesite of other family members.Les cercueils s'avèrent utiles lorsqu'un corps doit être déplacé sur une certaine distance avant l'inhumation.
The use of coffins was practical when a body had to be transported some distance prior to its burial.L'affaire est close, comme les cercueils achetés par vous pour les obsèques des Niles.
Maintenant des rires d'enfants jailliront toujours des cercueils; maintenant viendra, toujours victorieux des fatigues mortelles, un vent puissant.
Now will children's laughter ever from coffins flow; now will a strong wind ever come victoriously unto all mortal weariness.le nombre précis de victimes est inconnu, certains des cercueils ne contenant que des fragments osseux et des débris.
La première halle, rue d'Aubervilliers, servait à la préparation des cercueils et à la réalisation des catafalques.
The main hall on the rue d'Aubervilliers was used for the preparation of coffins and catafalques.l'eau passe à travers les cercueils, et les âmes des macchabées sont emportés ici.
Les cercueils sont décorés d'oiseaux,
La Coopérative funéraire d'Ottawa, en tant que salon funéraire de premier choix, offre une variété de cercueils de différentes marques, modèles, matériaux
The Funeral Co-operative of Ottawa offers a wide range of caskets in all different makes,Je venais demander aux grandes puissances d'arrêter le flux d'armes qui alimentait les processions de cercueils sur nos territoires, et défendre le droit des peuples d'Amérique latine à construire leur destin dans la liberté et la démocratie.
I came to ask powerful nations to stop the flow of arms fuelling the procession of coffins in our territories, and I came to defend the right of the peoples of Latin America to build their own destiny freely and democratically.
