Examples of using Chalcolithique in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il offre une vue exceptionnelle de la culture européenne du Chalcolithique âge du cuivre.
It has offered an unprecedented view of Chalcolithic(Copper Age) European culture.La période précédente s'appelle le Chalcolithique ou l'Âge du cuivre, pendant laquelle la plupart des haches de Ballybeg et de Lough Ravel sont produites.
The period preceding this, in which Lough Ravel and most Ballybeg axes were produced, and which is known as the Copper Age or Chalcolithic.Il comprend des sites préhistoriques(Chalcolithique), une forteresse perchée sur une colline datant de l'ancienne capitale hindoue
It includes prehistoric(chalcolithic) sites, a hill fortress of an early Hindu capital,il y a la preuve d'une implantation humaine continue depuis le Chalcolithique jusqu'à l'Âge du fer,
there is evidence of continuous human settlement since Eneolithic times to the Iron Age,l'âge du bronze a été nommée« chalcolithique»(« pierre-cuivre»), certains outils en cuivre très pur étant utilisés en même temps que les outils de pierre.
On peut remarquer à l'intérieur les signes d'interventions postérieures visant à adapter les pièces aux différentes pratiques culturelles typiques des phases de transition entre le néolithique et le chalcolithique dans la partie nord de l'île.
Inside you can see signs of later restructuring, which in part adapted the original spaces for functions of various religious practices typical of the Elle couvre donc la majeure partie du Chalcolithique, dénommé ici Énéolithique.
It therefore covers most of the Chalcolithic, referred to here as Eneolithic.Site habité depuis le chalcolithique jusqu'à la période romaine.
Ces vestiges pourraient dater du Chalcolithique.
These remains may date from the Chalcolithic period.Les vestiges les plus anciens datent des périodes néolithique et chalcolithique.
The oldest remains on the site date to the Neolithic and Chalcolithic periods.En 2010-2016, de nouveaux monuments de l'âge chalcolithique ont été signalés dans les vallées de Nakhchivançay
In 2010-2016, new Chalcolithic Age monuments were reported from the NakhchivançayEnsemble avec Nakhchivan Tepe, ceux-ci peuvent être utilisés pour spécifier une période de monuments de l'âge chalcolithique du Caucase du Sud.
Together with Nakhchivan Tepe, these can be used to specify a period of Chalcolithic Age monuments of the South Caucasus.5 000 ans, dans le Chalcolithique de l'Europe.
5,000 years ago, in Chalcolithic Europe.date du Chalcolithique.
dates from Chalcolithic.Les centaines de dolmens dispersés partout dans les montagnes ont été datés de la fin du chalcolithique voire du début de l'âge de Bronze.
Hundreds of dolmens scattered throughout the mountains have been dated to the late Chalcolithic and Early Bronze Ages.Une aire d'environ 65 m2 fouillée par Kaplan à Ein el-Jarba en 1966 a révélé quatre phases d'occupation chalcolithique contenant des vestiges architecturaux, ainsi que des tombes.
M² large excavation area at Ein el-Jarba excavated by Kaplan in 1966 yielded four phases of Chalcolithic occupation with architectural remains as well as burials Arensburg 1970.Bâti en pierre sèche, c'est l'un des plus vieux villages de France chalcolithique, 2500 ans av.
Built with dry stone, it's one of the oldest villages in France Chalcolithic, approximately 2500 years BC.Néolithique, Chalcolithique et de l'âge du bronze existent dans tout l'isthme.
Elles ont été, pour une grande majorité, construites au Néolithique final, et au Chalcolithique.
Le Chalcolithique est également marqué par une complexification et une stratification sociale
The Chalcolithic is also a period of increased social complexity
