Examples of using Chalmers in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En plus des forums régionaux et de l'Atelier Chalmers de mars dernier,
conduit par l'Université technologique Chalmers, dont la technologie permet la production d'un gaz sec,
indirect gasification of biomass(CIBG), run by Chalmers University of Technology, whose technology enables production of a dry,Dans le cadre de son expérience au Nouveau-Brunswick, il a notamment été président- directeur général de l'Hôpital Dr Everett Chalmers et de la Corporation hospitalière de la Région 3,
Most notably from his experience in New Brunswick, he served as the CEO of the Dr. Everett Chalmers Hospital and Region 3 Hospital Corporation,le concept d'État développementiste a été créé par Chalmers Johnson(1982) qui l'a utilisé pour décrire la croissance phénoménale de l'économie japonaise
in iTS conTempoRaRy usage, the concept of the developmental state came from Chalmers Johnson(1982) who used it to describe the phenomenal growth of the Japanese economySelon des études récentes réalisées par la Chalmers University of Technology,
According to recent studies made by the Chalmers University of Technology,la University of Tokyo et la Chalmers University of Technology,
the University of Tokyo and Chalmers University of Technology,Ottawa, le 14 avril, 2005- Des députés représentant chacun des quatre partis politiques fédéraux du Canada discuteront ce vendredi, au cours de la Conférence Chalmers organisée par la Conférence canadienne des arts(CCA), des avantages de diverses stratégies de représentation politique.
Ottawa, April 13th, 2005- Members of Parliament representing each of Canada's four federal political parties will debate the merits of various advocacy strategies as part of this Friday's Chalmers Conference, organized by the Canadian Conference of the Arts CCA.une étude de l'Université de technologie de Chalmers en Suède, publiée par The Lancet en décembre 2016, tend à démontrer que la réalité virtuelle permettrait d'obtenir des résultats bien plus efficaces.
a study of the University of Technology of Chalmers, in Sweden, published by The Lancet in December 2016 tends to indicate that virtual reality would get much more effective results.le Danish Technology Institute(DTI), et la Chalmers University of Technology de Göteborg.
the Danish Technology Institute(DTI), and Chalmers University of Technology in Gothenburg.les méthodologies inappropriées Chalmers et Glasziou, 2009; Chalmers et al., 2014;
those using inappropriate methodologies Chalmers& Glasziou, 2009; Chalmers et al.,le message clé qui est ressorti de la conférence Chalmers 2004 a été un engagement de la part du gouvernement fédéral à assurer un financement pluriannuel,
the key message that emerged from the 2004 Chalmers Conference was the requirement for a commitment by the federal government to adequate, stable, multi-year funding for the artsfaire des études avec insu et produire des conditions se rapprochant de celles des tests statistiques Chalmers, 1981.
producing conditions that were closer to those assumed by statistical tests Chalmers, 1981.à la May French Sheldon ou encore à la Harriet Chalmers Adams qui parcouraient le vaste monde avec leurs jupons et leurs ombrelles en dentelle!
May French Sheldon or Harriet Chalmers Adams who traveled the roughest part of the unknown world in their petticoats and lace parasols…!Il fit ses études à l'université technique Chalmers de Göteborg entre 1894 et 1898,
Tengbom was born in Vireda in Jönköping County, studied at the Chalmers School of Technology in Gothenburg 1894-1898,En 2000, la CCA a institué les conférences Chalmers(du nom de la mécène Joan Chalmers)
In 2000, La Conférence Chalmers, la Conférence nationale et la rencontre de
The Chalmers Conference, Une chaire de l'UNESCO d'enseignement au service du développement durable a été établie en septembre 2007 à l'Université technologique Chalmers de Göteborg en vue d'intégrer les politiques nationales
A UNESCO Chair in Education for Sustainable Development was established in September 2007 at the Chalmers University of Technology, in Gothenburg. l'Université de technologie Chalmers, Konstfack(University College of Arts,
of Sweden, the Chalmers University of Technology, Konstfack(University College of Arts,Directeur Chalmers.
Superintendent Chalmers!Inspecteur Chalmers?
Inspector Chalmers?
