Examples of using Champêtres in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans les zones rurales, les femmes sont considérées comme une main-d'œuvre simplement bonne à effectuer les travaux champêtres et à faire des enfants.
Cette carte est aussi une invitation aux visiteurs à sortir des sentiers battus afin de découvrir les routes champêtres et la rivière Richelieu.
This map is also an invitation to visitors to go off the beaten track and discover the country roads surrounding the Richelieu River.jaune fait à partir de jute est le parfait compagnon pour vos balades champêtres, la plage ou tout simplement lors de vos courses.
yellow bag is made in jute and is the perfect accessory for countryside, beach walks or simply for shopping.Le tronçon 4 s'étire jusque dans les plaines champêtres de Nicolet-Yamaska, avant de rejoindre Bécancour au pied du pont Laviolette.
Section 4 stretches to the Nicolet-Yamaska pastoral plains before reaching the foot of the Laviolette bridge in Bécancour.La Suite Écono-Familiale avec cuisinette offre une vue extérieure ainsi qu'un décor chaleureux aux accents champêtres.
The Econo-Family Suite with Kitchenette offers outside view as well as an inviting decor with rustic accents.elles participent pleinement à tous les travaux champêtres et à l'entretien des bêtes alimentation, traite.
Vous pourrez choisir entre six chambres classiques, neuf chambres champêtres et trois chambres supérieures.
bleu fait à partir de jute est le parfait compagnon pour vos balades champêtres, la plage ou tout simplement lors de vos courses.
blue bag is made in jute and is the perfect accessory for countryside, beach walks or simply for shopping.se déroule sans solennité, dans la simplicité des plaisirs champêtres.
Merely the simple pleasures of life in the country.nos deux roulottes champêtres, ivres de liberté
our two trailers agrestal, drunken freedomAchat des vestiges de Ventadour par Madame d'Ambert de Lamazière pour organiser des après-midi champêtres dans les« ruines romantiques».
The vestiges of Ventadour were purchased by Madam d' Ambert de Lamazière to organize pastoral afternoons in the“romantic ruins”.La Grande Suite Nuptiale Mezzanine avec bain tourbillon double offre un décor chaleureux aux accents champêtres.
The Great Mezzanine Nuptial Suite with Double Whirlpool Bath offers an inviting decor with rustic accents.les femmes doivent s'acquitter de la plus grande partie des travaux champêtres.
women are left to shoulder the greatest share of farming jobs.RAVeLs et chemins balisés permettent d'admirer de jolis paysages champêtres.
Thanks to the RAVeL network of non-motorised paths and waymarked routes, they can admire delightful rural landscapes.Ce sac brodé en jute est le parfait compagnon pour vos balades champêtres, la plage ou tout simplement lors de vos courses.
This bag is made in jute and is the perfect accessory for countryside, beach walks or simply for shopping.les festoiements en l'honneur des saints Cosme et Damien prévoient en revanche des processions champêtres et des danses folkloriques.
27 September Lanusei holds festivals in honour of Saints Cosma and Damiano, with country processions and folk dances.Ce joli sac en bandoulière brodé en rotin est le parfait compagnon pour vos balades champêtres, la plage ou en ville.
This gorgeous pochette bag is made in cane and is the perfect accessory for countryside, beach and urban walks.nautiques, champêtres ou gustatives.
nautical, rural or gustatory.Le revenu issu des travaux champêtres représente 52 pour cent du revenu annuel total des ménages très pauvres,
La Chambre Écono-Confort avec bain tourbillon simple offre une vue extérieure ainsi qu'un décor chaleureux aux accents champêtres.
The Econo-Comfort Room with Single Whirlpool Bath offers outside view as well as an inviting decor with rustic accents.
