Examples of using Chantillon in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La v rification a comport l'examen d'un chantillon de programmes de subventions et de contributions ex
The scope of the audit included the review of a sample of grant and contribution programs delivered by large departmentsUn chantillon compos de sept GMO a t tabli pour la v rification en fonction de facteurs
A sample of seven LDA s was selected for this audit, based on such factors as grant and contribution spending,D'abord, les informateurs cl s qui ont particip aux entrevues constituaient un chantillon de commodit, compos de personnes ayant un r le direct dans la gestion
Firstly, the participants in the key informant interviews formed a convenience sample, composed of people with direct roles in the management and monitoring of foundations,d celer les tendances, et la s lection d'un chantillon de paiements examin s au moyen de techniques de v rification informatis es pour examen ult rieur.
to identify potential risk exposure, data analysis of card purchases for trends, and a sample selection of purchases using computer-assisted audit techniques for further review.s lectionne un chantillon de minist res et d'organismes avec lesquels il travaillera en troite collaboration durant la phase
TBS select a sample of departments and agencies to work with intensively during the preparation of such reports for the following year,les tops des femmes en sont un chantillon.
tops of women are a sample of it.L'annexe B pr sente la liste des organismes constituant notre chantillon.
See Appendix B for a list of the organizations included in our sample.L'annexe B pour pr sente la liste des organisations constituant notre- chantillon.
See Appendix B for the organizations included in our sample.Le test ne peut que donner une indication de la substance dans un chantillon.
The EZ-Test can only give an indication of the substance in a sample.Les tests EZ vous donneront uniquement une indication de la substance d'un chantillon.
The EZ Test can only give an indication of the substance in a sample.L EZ Test fournit seulement une indication de l chantillon d une substance.
É chantillon de la distribution, et comparez l'histogramme avec la fonction de densit é.
Sample from the distribution and compare the histogram with the density function.Demandez un chantillon de 100 ml ou de 100 g d s aujourd hui!
Request a 100 ml or 100 g sample today!Le syst me EZ-Test ne peut donner une indication sur la substance dans un chantillon.
The EZ-Test can only give an indication of the substance in a sample.Il envoya en 1851 un chantillon de vigne de Banisteriopsis Caapi au Jardin Botanique Royal de Kew.
In 1851 he sent a sample of the Banisteriopsis Caapi vine to the Royal Botanical Gardens in Kew.Un chantillon de 59 cas de cong s a t s lectionn pour un examen approfondi.
A sample of 59 leave events was selected for detailed examination.L'chantillon d'emplois dans la FP est actuellement tr s limit et peu repr sentatif.
PS sample of jobs is currently very small and unrepresentative.Les tableaux suivants montrent les comparaisons de vitesse pour diff é rentes tailles d' é chantillon.
The following charts show the speed comparisons for different sample sizes.Le lecteur trouvera sans doute utile de consulter l'chantillon de carte du risque figurant l'annexe D.
The reader may find it useful to refer to the sample risk map reproduced in Appendix D.Au contraire, notre but est de montrer un chantillon clat afin d? en souligner sa diversit.
On the contrary, we aim to show an exploded sample, as to underline its diversity.
