Examples of using Charentaise in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
familles dans une ancienne usine à papier constituée de bâtiments en pierre de taille charentaise, nichée au bord de la rivière dans un écrin de verdure.
welcoming 50 companions and families in an old paper factory made up with buildings in Charentais cut stone style, nestled on the riverside in a green setting.grande partie distillé pour fabriquer une eau de vie, produite selon une méthode charentaise, qui prend le nom de« fine», ou de« fine Faugères».
the local wine was largely distilled to make a brandy produced to a Charentais method, which took the name of"Fine" or"Fine Faugères.hébergeant le très intéressant musée des Tisserands et de la Charentaise.
hosting the very interesting Museum of Weavers and"Charentaise.à découvrir lors de la visite du musée des Tisserands et de la Charentaise, occupant ce beau château.
to discover during the visit of the Museum of Weavers and Charentaise, occupying this beautiful castle.le Fief des Chevaliers vous accueille pour un séjour dans une maison typiquement charentaise avec son jardin et sa piscine.
the stronghold of the Knights welcomes you to stay in a house typically Charente with its garden and swimming pool.La Charentaise fut créée au 17 ème siècle, sous le règne de Louis XIV, pour utiliser les excédents de fabrication des tisserands locaux qui travaillaient
During the reign of Louis XIV in the 17 th century, the Charentaise slipper was created as a way of using the leftover material from the uniforms of the Royal Marines,Dans le calme des marais côtiers charentais, la Cabane des Frênes vous.
The Cabane des Fresnes welcomes you to the quiet of the Charente coastal marshes.Les feutres à charentaises sont fabriqués à partir des fibres de laine tissées et feutrées à plat.
The felt for carpet slippers is made from felt fibres.Les plages charentaises et varoises ont été les plus beaux spots pour nos pique-niques!
La variété la plus connue est le melon de Cavaillon ou Charentais.
One of the most popular comfort food daing is danggit or dangguit.Aujourd'hui il traîne dans ses charentaises.
Now he's shuffling around in his slippers.Tous les paysages charentais y sont représentés:
All Charentais landscapes are represented:Faisant partie de l'archipel charentais, elle est la quatrième plus grande île de France métropolitaine.
As part of the Charente archipelago, it is the fourth largest island in metropolitan France.Venez découvrir la beauté du paysage charentais, l'histoire de ce site
Come and discover the beauty of the charentais countryside, the history of this siteBouche onctueuse aux saveurs de rancio charentais évoluant sur des notes épicées,
Wonderfully smooth on the palate with hints of Charente rancio, developing into spicy,la plus petite des îles du pertuis charentais, face à Port-des-Barques.
explore the wildest and smallest of the islands of Charentais pertuis, facing Port-des-Barques.Au cœur du vignoble charentais venez déguster pineau,
In the heart of the Charente vineyards, comevous offre incontestablement l'un des meilleurs points de vue sur le littoral Charentais.
offers to you undoubtedly one of the best points of view on the littoral Charentais.Depuis, ses alambics charentais ont été remis en activité
Since then, its Charente stills have been put back into actionau cœur du vignoble Charentais trois chambres d'hôtes dans une.
at the heart of the Charentais vineyards three guest rooms in a House.
