Examples of using Chargepak in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lire attentivement les instructions d'installation fournies avec le ChargePAK E1.
Lorsque le ChargePAK est complètement chargé, l'icône de la batterie disparaît.
When the ChargePAK is fully charged the battery icon will disappear.Remarque: il est normal que votre ChargePAK s'échauffe, surtout pendant la charge.
Note: It is normal for your ChargePAK to get warm, especially during charging.la débrancher du secteur avant d'insérer ou de retirer le ChargePAK.
disconnect it from mains power before inserting or removing a ChargePAK.N'immergez pas le ChargePAK dans l'eau, ne l'exposez pas à tout autre liquide.
Do not immerse ChargePAK in water or otherwise expose it to liquids.Comme toutes les batteries Lithium-ion, la ChargePAK M1 devient moins effi cace après plusieurs centaines de charges.
Like all Lithium-ion batteries, ChargePAK M1 will become less effi cient after many hundreds of charges.Nous recommandons de retirer la ChargePAK M1 seulement si Move est inutilisé pour une période prolongée.
We recommend removing ChargePAK M1 only if storing Move unused for a long period of time.ChargePAK est un accumulateur rechargeable qui doit être branché au connecteur situé à l'intérieur du compartiment à piles.
ChargePAK is a rechargeable battery pack which plugs into the socket in your radio's battery compartment.Ne branchez pas le ChargePAK directement à une source électrique telle qu'une prise de courant ou l'allume-cigare d'une voiture.
Do not connect ChargePAK directly to an electrical source, such as a building outlet.N'utilisez ou ne rechargez pas votre ChargePAK si elle présente des traces de fuite,
Do not use or charge a ChargePAK that appears to be leaking,Ne branchez pas votre ChargePAK directement à une source électrique telle qu'une prise de courant
Do not connect ChargePAK directly to an electrical source, such as a building outletPop Midi avec Bluetooth peut également s'envisager dans une utilisation nomade, grâce à la batterie ChargePAK D1 proposée en option.
Pop Midi with Bluetooth takes an optional eco-friendly ChargePAK D1 or the option to use regular AA alkaline batteries.Connectique d'entrée Port d'alimentation 9 VCC pour adaptateur secteur(compatible réseau 110-230 V), connecteur ChargePAK, entrée ligne format mini-jack pour lecteurs auxiliaires.
Input connectors 9V DC power adaptor socket(110-230V supplied), ChargePAK connector, 3.5mm line-in for auxiliary devices.ChargePAK F1 est une solution simple qui peut se charger à tout endroit pourvu d'une connexion au secteur,
Because it's a fit-and-forget solution that charges whenever Jongo is connected to the power outlet, it's much moreVotre Élan II intègre une fonction de mise en veille qui met votre radio en veille(ou qui l'éteint si elle est alimentée par un ChargePAK ou des piles) au bout d'une durée prédéfinie.
Élan II has a sleep timer that switches your radio into standby(or off if powered by a ChargePAK or batteries) after a number of minutes has elapsed.ChargePAK: Batterie rechargeable ChargePAK E1 disponible séparément.
Jongo, ChargePAK, Pure, le logo Pure,
Jongo, ChargePAK, Pure, the Pure logo,ChargePAK F1 rend votre radio Pure réellement portative
ChargePAK F1 makes Jongo truly portable,Move 2500, ChargePAK, PURE, le logo PURE,
Move 2500, ChargePAK, PURE, the PURE logo,N'utilisez pas, ne rechargez pas un ChargePAK paraissant fuir,
Do not use or charge a ChargePAK that appears to be leaking,
