CHARLEVOIX in English translation

• charlevoix

Examples of using Charlevoix in French and their translations into English

naviguez vers des villes portuaires charmantes comme Saugatuck et Charlevoix sur le lac Michigan,
sail to charming harbor towns like Saugatuck and Charlevoix on Lake Michigan,

Charlevoix propose un nombre impressionnant d'activités pour un séjour à votre goût:
Charlevoix offers an impressive number of activities for visitors:

maison de vacances dans Charlevoix cet été et vous pouvez passer vos journées à nager,
vacation home in Charlevoix this summer and you will can spend your days swimming,

Situé dans les montagnes des Laurentides le long des rives nord du fleuve Saint-Laurent, Charlevoix est une réserve de biosphère de l'UNESCO avec la location de chalets dispersés parmi la mer de charme
Located in the Laurentian Mountains along the north shores of the Saint Lawrence River, Charlevoix is a UNESCO World Biosphere Reserve with cottage rentals scattered amongst the charming seaside

À 23 ans, la jeune Américaine passait déjà ses étés au Québec:« Je voyageais entre Charlevoix et Washington et je descendais voir des amis à Montréal», nous dit-elle lors d'une entrevue en 2016.
At the age of 23, the young American woman was already spending her summers in Quebec:"I was traveling between Charlevoix and Washington, and would come down to visit friends in Montreal," she told us in an interview in 2016.

à destination de la ville de Québec et de la région de Charlevoix.
going to Québec city and the region of Charlevoix.

Côte-Sainte-Catherine(2010), Charlevoix(2009) et Georges-Vanier 2008.
Côte-Sainte-Catherine(2010), Charlevoix(2009) and Georges-Vanier 2008.

Notre terrain de Golf situé dans la magnifique région de Charlevoix à Baie-Saint-Paul, offre une expérience unique aux golfeurs grâce à un parcours de 18 trous offrant une magnifique vue sur le fleuve et les montagnes de Charlevoix à moins de 1 h en voiture de Québec.
Our golf course located in the beautiful region of Charlevoix in Baie-Saint-Paul, offers a unique experience for golfers with a 18-hole course with magnificent views of the river and the mountains of Charlevoix near Quebec City.

Jay Van Andel se réunissent à Charlevoix, Michigan, pour discuter de la formation d'une association de distributeurs.
Jay Van Andel meet in Charlevoix, Michigan, to discuss forming a distributor association.

qui se déroulera dans le cadre enchanteur de Charlevoix(du 21 au 23 septembre)
to be held in the enchanting surroundings of Charlevoix(September 21 to 23)

à partir de fleurs artificielles abandonnées et glanées dans les cimetières de Charlevoix, d'une boîte à musique
gleaning discarded artificial flowers from Charlevoix cemeteries, constructing a music box

52321 Notre-Dame/ Charlevoix.
52321 Notre-Dame/ Charlevoix.

Le 13 août 2007, le député péquiste de Charlevoix, Rosaire Bertrand,
Notes Rosaire Bertrand MNA for Charlevoix resigned on August 13,

Tout comme les produits qu'offre la boutique Charlevoix Pure Laine, son équipe est tricotée serrée,
Like the products offered in the Charlevoix Pure Laine store, her team is tightly knit, which brings an extremely loyal clientele

Vente de la collection TERRE, initiative de la Corporation de la Réserve de la biosphère de Charlevoix composée de 13 œuvres faites par 4 artisans céramistes membres de la Corporation des métiers d'art en Charlevoix,.
By offering a sales platform for Unesco's EARTH Collection(“Collection TERRE”), a Corporation de la Réserve de la biosphère de Charlevoix initiative. The collection features 13 pieces designed by 4 artisan potters, members of la Corporation des métiers d'art en Charlevoix..

à deux pas de l'étang:« Le Charlevoix» par Résidences Boutique s'éveille au bruissement des feuilles
close to the pond:"Le Charlevoix" by Résidences Boutique awakens to the rustling of the leaves

À moins de 5 minutes des pentes de ski du Massif de Charlevoix, dans un grand boisé loin de la ville,
Located in Le Fief du Massif, 5 minutes from the ski slopes of Le Massif de Charlevoix in a large wooded area far from the city,

Venez découvrir à 5 minutes de marches, le Sentier des Caps de Charlevoix, magnifique sentier pédestre au cœur de la forêt avec point de vue sur le fleuve,
Discover the Charlevoix Caps Trail, a magnificent walking trail in the heart of the forest,

de les connaître un peu mieux sur les routes souvent très vallonnées de la région de Charlevoix.
journalists could have a chance to get to know them better on the rolling roads of Quebec's Charlevoix region.

au carrefour des régions touristiques de Québec, de la Côte-de-Beaupré et de Charlevoix.
east of Quebec City, at the edge of the Beaupré Coast and Charlevoix regions.