Examples of using Charrettes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
De 1500 à 1900, le transport se faisait surtout par charrettes et par bateaux à voile.
Il est de type 24B, à savoir un permis pour les charrettes, kiosques, charrettes kiosques.
This is a Type 24B. Otherwise known as a Cart, Kiosk, Cart/Kiosk permit.Ils réquisitionnent chevaux et charrettes, payent beaucoup moins que le tarif officiel
De plus, posséder des charrettes permet à ces ménages de transporter leurs produits au marché
Furthermore, the ownership of carts allows these households to take their products to marketl'ennemi se retire avec trois charrettes pleines de morts ou de blessés.
Entre dans un ordinateur multi-joueurs où d'autres joueurs rejoignent les charrettes du parti dans le domaine du football.
Et rien pour troubler les mines galloises, qui remplissent les charrettes.
And nothing to trouble les Britanniques purent faire des prisonniers et se saisir des charrettes transportant les bagages du général Pierre Soult, même si le mauvais temps les empêcha de poursuivre par la suite les forces françaises.
General Pierre Soult's baggage carts, even if bad weather did prevent them from mounting a full pursuit.Les pistes de la rivière Rouge sur lesquels les charrettes étaient utilisées, ouverts par la colonie de la rivière Rouge pour le transport de fourrure,
The Red River Trails on which the carts were used extended from the Red River Colony via fur-trading posts,Partant de Trets, il a l'habitude de s'arrêter avec ses charrettes chargées de six demi-muids(un peu plus de 600 l chacun)
After leaving Trets, he was in the habit of stopping at his sister's house, with his wagons loaded with six demi-muids, in the suburbs of Marseille in the Croix Rouge district,Les charrettes à traction animale(bœuf ou âne) ont deux fonctions principales:
Ox- and donkey-carts perform two main functions-movement of agricultural inputs(particularly fertilizer)un nombreux cortège formé par des charrettes, des chevaux, des romarins
a long procession formed by carts, horses, pilgrimsvéhicules hors route(4%), charrettes et remorques 4.
off-road vehicles(4%), wagons and trailers 4.tels que bicyclettes, charrettes, voiture ou ânes sont peut-être utilisés pour d'autres tâches lorsque que les communautés reconstruisent,
such as bicycle, cart, car or donkey may be needed for other tasks as communities rebuild,Entre les charrettes, les 4×4 et les pirogues aux couleurs vitaminé es tirées sur la plage,
Between the carts, 4×4 and dugout canoes with vibrant colours, saleswomen take overLe lendemain, au point du jour, je louai des charrettes et transportai tous les tonneaux chez moi, à l'exception des deux qui avaient été ouverts, dont le contenu était réellement gâté, et d'où venait la terrible odeur.
The next morning, at daybreak, I hired carts and brought over to my place all the barrels except the two already opened, which were really quite spoiled and from which had come that terrible stench.l'école a reçu trois charrettes pour aider à transporter les enfants des villages de Fafanding et Sam Njoben,
the country's northern border with Senegal, the school received three carts to help transport children from the villages of Fafandingdécortiqueuses, charrettes et porte-tout, fûts en plastique;
husking tools, carts and other hold-all carriers, plastic containers.Le ramassage des fûts remplis de fumier humain était assuré par des équipes de jeunes qui, au départ de la Mission, poussaient des charrettes à deux roues chargées de sacs de litière
They pushed two- wheeled carts loaded with bags of litter and clean empty barrelsen collectant vingt-quatre charrettes d'ossements de martyrs dans les Catacombes de Rome, pour y être conservés pieusement dans le temple.
collecting twenty-four cartloads of martyr bones from the Catacombs of Rome to enshrine in the temple.
