Examples of using Chartwell in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce que vous devez savoir sur Chartwell Kanata Retirement Residence.
Nous pourrions rester à Chartwell, ce serait encore mieux.
We could stay at Chartwell… even better.Chartwell Grill and Loung- Ce restaurant sert le petit-déjeuner et le dîner.
Chartwell Grill and Loung- This restaurant serves breakfast and dinner.D'autres témoignages touchants pour la suite de cette campagne des résidences Chartwell.
More touching testimonials in the ongoing campaign for Chartwell Residences.Ils sont offerts dans la plupart des résidences Chartwell à l'échelle du pays.
They are offered in all Chartwell residences across the country.Chartwell a depuis fait un généreux don à notre Fondation pour l'Éducation.
Chartwell has since made a generous contribution to the Educational Foundation.Chartwell offre le programme de vie active Vivre maintenant ainsi que des activités récréatives générales.
Chartwell offers signature holistic active living programs as well as general recreational activities.Les résidences Chartwell offrent une variété de programmes favorisant un mode de vie actif.
Chartwell residences offer a variety of programs that contribute toward an actively engaged lifestyle.Chez Chartwell, nous sommes convaincus que la diversité de nos employés nous rend plus forts.
At Chartwell, we believe we are stronger through the diversity of our employees.les Churchill achètent Chartwell, qui devient la maison de Winston jusqu'à sa mort en 1965.
the Churchills bought Chartwell, which would be their home until Winston's death in 1965.En mai 1965, elle est faite pair à vie et devient baronne Spencer-Churchill de Chartwell, dans le comté du Kent.
On 17 May 1965 she was created a life peer as Baroness Spencer-Churchill, of Chartwell in the County of Kent.la peinture a été apportée dans sa maison de campagne à Chartwell, mais n'a jamais été exposée.
the painting was taken to his country home at Chartwell but was not put on display.Immostar, Bâtimo et Chartwell dévoilent les plans d'une résidence pour retraités au cœur d'un ambitieux projet de développement à usage mixte.
Immostar, Bâtimo and Chartwell unveil an upcoming retirement residence at the core of an ambitious mixed development project.Directrice générale, Chartwell Belvédères Notre approche permet à des personnes ayant des problèmes de santé mentale d'intégrer avec succès le marché du travail.
CEO, Chartwell Belvédères Our approach helps people with mental health issues successfully integrate the job market.Chartwell est et continue d'être un fournisseur de logements pour personnes âgées qui s'engage à améliorer la qualité de vie de ses résidants.
Chartwell has and continues to be a seniors housing provider dedicated to making life better for our residents.Situation de l'établissement En choisissant Aquanzi Lodge à Chartwell, vous profiterez d'un séjour en périphérie,
Property Location With a stay at Aquanzi Lodge in Chartwell, you will be in the suburbs,Le nouvel emplacement s'ajoutera au réseau déjà existant de Chartwell, qui compte 45 résidences à travers la province
The new location will join Chartwell's existing network of 45 residences across the provinceDans les villes de Nanaimo, Langley, Surrey and Burnaby, Chartwell offre à la fois des soins pour bénéficiaires internes financés par des fonds publics et assumés à titre privé.
Chartwell offers both government-funded and private-pay Residential Care in Nanaimo, Langley, Surrey and Burnaby in British Columbia.Il est important de préciser que les CHSLD privés Chartwell sont agréés par le Conseil Québécois d'Agrément
Chartwell's private CHSLDs are certified by the Conseil Québécois d'AgrémentVoici des lignes directrices qui vous aideront à comprendre l'hébergement en résidence pour retraités dans les quatre provinces où Chartwell est présente,
The following guidelines are offered to assist you in understanding senior community accommodation in the four provinces in which Chartwell operates: Ontario,
