Examples of using Chassais in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je chassais… des dragons.
Il s'est passé que je chassais un cerf.
What happened Je chassais la louve en Alaska avec mon oncle.
Pendant que je… chassais le tueur de Clarice.
Erm… while I was… hunting Clarice's killer.Je chassais avec Frank, un bon copain.
I was out huntin' with Frank.Je chassais autrefois avec un métis.
I used to hunt with a half-breed afore my trouble.Désolé, je chassais une mouche.
Sorry, I was chasing down a fly.Meme si j'ai dit que tu la chassais.
Even though I said you beat her out of me.Je croyais que tu chassais les OVNIS.
I thought you was off chasing U.F.O. 's.Je ne savais pas que tu chassais.
I didn't know you was a hunter.Même si tu me chassais.
Ça veut pas dire que je chassais des gens.
That doesn't prove I was out hunting people.Je n'ai jamais su que tu chassais.
I didn't even know you were a hunter.te dire qu'alors que je chassais, j'ai vu l'esprit blanc.
to tell you while I was hunting, I saw the white spirit.elle est dix fois plus canon que le couguar que tu chassais.
Avec le temps, je me questionnait moi même… me demandant si je chassais des moulins à vent, essayant de résoudre des puzzles infaisables.
At times, I questioned it myself… wondering if I was chasing windmills, trying to solve some unsolvable puzzle.Si je chassais des rats, c'est exactement là que je suppose qu'ils iraient.
Si je chassais à cet endroit… comme il ne peut pas respirer beaucoup plus longtemps… j'attendrais
If I were hunting, at this point considering he cannot breathe much longer, I would do nothing.Je chassais dans ces bois quand votre maman vous embrassais encore pour vous dire bonne nuit.
I was hunting these woods when your mommy J'étais… Je chassais la meuf avec mon frère, Patty D. Dempsey.
I was, I was out bird dogging with my greatest bro, patty D… dempsey.
