CHASTEL in English translation

• chastel

Examples of using Chastel in French and their translations into English

Oliver Chastel a été désigné Secrétaire d'État aux Affaires Européennes.
Oliver Chastel was appointed State Secretary for European Affairs.

Olivier Chastel obtient le diplôme de pharmacien à l'Université libre de Bruxelles en 1987.
Olivier Chastel graduated in Pharmacy at the Université libre de Bruxelles in 1987.

Catalogue, texte André Chastel:« Nicolas de Staël:
Catalogue, text by André Chastel: Nicolas de Staël:

Le château de Trémazan est intimement lié à celui d'une famille: La famille du Chastel.
The history of Trémazan is intimately linked to that of the du Chastel(or Châtel) family.

Olivier Chastel a été réélu Député à la Chambre des Représentants.
Olivier Chastel is re-elected as a representative in the Chamber of Representatives.

Antoine Léon Morel-Fatio épouse Louise Françoise Aimée Ernestine du Chastel(1815-1876), fille du maréchal de camp Louis Claude du Chastel..
In 1845, he married Louise Françoise Aimée Ernestine du Chastel(1815-1876), the daughter of Maréchal de Camp, Louis Claude du Chastel..

textes d'André Chastel, Bernard Dorival« Tal Coat, Singier, N.
although there were texts by André Chastel and Bernard Dorival Tal Coat, Singier, N.

Marchand, Chastel, Van Velde»,
Marchand, Chastel, Van Velde,

Guillaume du Chastel rassemble une flotte de 300 navires à Saint-Malo en Bretagne.
William du Chastel assembled a fleet of 300 ships at St. Malo in Brittany.

Les collections du baron Lucien de Hirsch et du comte du Chastel sont célèbres dans le monde entier.
The collections of Baron Lucien de Hirsch and Count du Chastel are world-famous.

La collection du comte du Chastel contient des monnaies grecques et romaines exceptionnelles dont
Count du Chastel's collection contains some very exceptional Greek

André de Vitré donne à sa femme le chastel de Chasteillon, le moulin de l'estangs doud. lieu et Vendelays o touz ses appartenances.
testament dated 1248, Andrew of Vitré gave his wife le chastel de Chasteillon, le moulin de l'estangs doud. lieu et Vendelays o touz ses appartenances the castle of Chasteillon, the mill by the pond of the aforementioned place and Vendelays and all its dependencies.

Sur le plan communal, Olivier Chastel a obtenu plus de 17 000 voix de préférence lors des élections d'octobre 2006.
On the city level, Olivier Chastel obtains more than 17.000 votes in the October 2006 election.

Ainsi, Chastel Rouge ne disposait pas de défenses naturelles,
Consequently, Chastel Rouge did not possess natural defences,

Comme le note André Chastel,« l'ordre des Jésuites,
As André Chastel put it,"the Jesuit order,

Olivier Chastel exerce la fonction de ministre des Arts,
Olivier Chastel holds the position of Minister of Arts,

Du Chastel souhaitait dépasser les flancs des Anglais mais de Jaille insista
Du Chastel felt that the English position should be flanked

fit don des terres de"Chevrel" et"Chastel" aux moines de Gigny-sur-Suran.
gave his lands of"Chevrel" and"Chastel" to the monks of the Abbey of Gigny-sur-Suran.

Olivier Chastel obtient le diplôme de pharmacien à l'Université libre de Bruxelles en 1987.
Olivier Chastel graduates in Pharmacy at the Université Libre de Bruxelles in 1987.

Ce que Chastel voulait dire, c'est que Botticelli n'avait jamais craint de sacrifier toute vraisemblance à la grâce d'une ligne émouvante.
What Chastel meant was that Botticelli had never feared to sacrifice realism for the grace of a moving line.