Examples of using Cheddi in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Allocution de S. E. M. Cheddi Jagan, Président de la République coopérative du Guyana.
Cheddi B. Jagan,
Mr. Cheddi B. Jagan,S. E. M. Cheddi Jagan.
His Excellency Mr. Cheddi Jagan.Le gouvernement américain a soutenu Forbes Burnham pendant les premières années de l'indépendance, car Cheddi Jagan était considéré comme marxiste.
The American government supported Forbes Burnham during the early years of independence because Cheddi Jagan was identified as a Marxist.S. E. M. Cheddi Jagan, a proposé le concept de nouvel ordre humain mondial.
His Excellency Mr. Cheddi Jagan, has advanced the concept of a new global human order.Mon Président, M. Cheddi Jagan, le Gouvernement
My President, Mr. Cheddi Jagan and the GovernmentLe Président Cheddi Jagan a joué pendant plus de 45 ans un rôle dominant dans la vie et les activités politiques du Guyana.
President Cheddi Jagan played a dominant role in Guyana's life and politics for more than 45 years.S. E. M. Cheddi Jagan.
His Excellency Mr. Cheddi Jagan.Le Président(interprétation de l'anglais): L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Cheddi Jagan, Président de la République coopérative du Guyana.
The President: The Assembly will next hear an address by His Excellency Mr. Cheddi Jagan, President of the Cooperative Republic of Guyana.la veuve du fondateur du PPP, Cheddi Jagan, qui avait dû démissionner de sa charge pour des raisons de santé.
the widow of the founder of the PPP, Cheddi Jagan, who had been forced to resign for health reasons.Enfin, j'aimerais saisir cette occasion pour présenter nos condoléances à l'occasion du décès du Président Cheddi Jagan du Guyana
Finally, I would like to take this opportunity to express our condolences on the passing of President Cheddi Jagan of GuyanaDans ce contexte, je voudrais me référer aux propositions avancées par le Président Cheddi Jagan en réponse à la résolution 47/106 du 16 décembre 1992,
In this context I wish to refer to the proposals of President Cheddi Jagan on a new global humanitarian order, in response tosous la direction de M. Cheddi Jagan, a apporté un appui constant
under the leadership of Mr. Cheddi Jagan, has given positivequi disposait d'une base électorale indienne cohérente, et Cheddi Jagan sera nommé premier ministre du gouvernement autonome guyanien.
which had a solid Indian electoral base, and Cheddi Jagan became Prime Minister of Guyana's autonomous Government.Les États-Unis intervinrent secrètement en Guyane britannique pour empêcher le leader de gauche Cheddi Jagan d'accéder au pouvoir dans ce pays qui venait d'obtenir son indépendance
The United States launched a covert intervention in British Guiana to deny the left-wing leader Cheddi Jagan power in an independent Guyana,En mai 1953, Cheddi Jagan, du Parti progressiste du peuple, remporte les élections législatives et devient ministre en
In British Guiana, the leftist People's Progressive Party(PPP) candidate Cheddi Jagan won the position of chief minister in a colonially administered election in 1953,Le Président Cheddi Jagan, du Guyana,
Two other great leaders have passed away recently: President Cheddi Jagan of GuyanaJones se met en lien avec des leaders de la communauté noire britannique ainsi qu'avec divers leaders nationalistes noirs dont Cheddi Jagan de la Guyane britannique,
In view of the racially driven analysis of these events by the existing British daily newspapers, Jones began receiving visits from members of the black British community and also from various national leaders responding to the concern of their citizens, including Cheddi Jagan of British Guiana,opté pour le communisme) par le biais du PPP et de Cheddi Jagan, d'obédience marxiste, le colonisateur britannique, avant de concéder l'indépendance au Guyana,
the adoption of communism in Cuba- that the Marxist-oriented PPP and Cheddi Jagan would allow communism to make further inroads in the Americas,En 1993, Peepal Tree Press la publia avec des titres comme When Grandpa Cheddi was a Boy and Other Stories,
In 1993, Peepal Tree Press published her When Grandpa Cheddi was a Boy and Other Stories, followed by Patricia,
