Examples of using Chedi in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le chedi a été également rénové en 1992 EC, quand un certain nombre d'autres améliorations ont été apportées au site.
Au Wat Pho, les équipes devaient trouver une jeune étudiante à proximité du Phra Chedi Moo Ha.
At Par exemple, toutes les images de Bouddha sauf une sur le chedi portent les couleurs birmanes jaunes plutôt que les couleurs blanches thaïlandaises.
For example, all but one of the Buddha images on the chedi are wearing the yellow Burmese colourings rather than the white Thai colours.Vous pouvez visiter le Hall of Opium et Wat Chedi Luang, les ruines d'un temple historique.
You can visit the Hall of Opium and Wat Chedi Luang, the ruins of a historic temple.Le temple Wat Chedi Luang se trouve dans le cœur historique de la ville de Chiang Mai.
The Buddhist temple Wat Chedi Luang is located in Chiang Mai's historic centre.Le chedi(Cetiya) est un design à cinq niveaux, commun du début
The Chedi(Cetiya) is a five-tiered design common in the early Lanna periodLe Wat Phra That Chedi Sao(Temple des vingt chedis)
Wat Phra That Chedi Sao(The Temple of Twenty Chedis)Les fouilles effectuées entre 1985 et 1986 ont permis de découvrir un chedi derrière un vihara(avec façade vers le nord) et orienté vers la rivière Ping.
Excavations between 1985 and 1986 uncovered a chedi behind a north-facing vihara oriented toward the Ping River.La principale caractéristique architecturale des ruines est le grand chedi presque intact en forme de cloche, sur une base en forme de lotus avec un moulage en tore.
The primary architectural feature of the ruins is the large, mostly intact bell-shaped chedi on a high lotus-shaped base with torus molding.Les terres actuelles du temple étaient à l'origine composées de trois temples; Wat Chedi Luang, Wat Ho Tham
The current temple grounds were originally made up of three temples- Wat Chedi Luang, Wat Ho ThamLe principal temple(Wat) de Wiang Kum Kam est le Wat Chedi Liam(ancien Wat Ku Kham),
The main temple of the town is Wat Chedi Liam(originally Wat Ku Kham),Ils leur à expliquer qu'il y avait quatre Chedi, et l'étudiante était situé à côté de l'un d'eux.
They were left to figure out that there were four Chedi, and the student was located beside one of them.The Entaneer est située dans le quartier Chang Khlan tout proche de Porte Thapae et Temple Chedi Luang.
The Entaneer is located in Chang Khlan district 1050 meters away from Tha Pae Gate.Le Chedi, ou stupa, est sacré
The Chedi, also called stupa,Le Wat Chedi Luang วัดเจดีย์หลวง, temple du grand stûpa,
Wat Chedi Luang was founded in 1401Situé à 10 minutes à pied du temple Wat Chedi Luang et du marché de Sunday Walking Street, l'Eurana Boutique Hotel
Within a 10-minute walk from Wat Chedi Luang and Sunday Walking Street, Eurana Boutique Hotel features accommodation fusing EuropeanLa porte d'entrée, Wat Suan Dok Cimetière royal Bouddha debout dans la sala kan prian Chedi, Wat Suan Dok,
Entrance gate, Wat Suan Dok Royal cemetery Standing Buddha in the sala kan prian Chedi, Wat Suan Dok,La JV BESIX Group-Luštica Development annonce la conception et la construction du Chedi Hotel et de plusieurs blocs résidentiels dans la baie de Luštica Monténégro.
The BESIX Group-Luštica Development JV announces the development and construction of the Chedi Hotel and a number of residential blocks in Luštica Bay, Montenegro.Situé à côté de Wat Chedi Luang et du Sunday Walking Market,
Located next to Wat Chedi Luang and on Sunday Walking Market,Le Chedi Club est niché sur un domaine exclusif entouré d'une végétation luxuriante
The Chedi Club is nestled in an exclusive estate surrounded by lush greenery
