CHEMEX in English translation

• chemex

Examples of using Chemex in French and their translations into English

cafetières italiennes, Chemex, Hario et autres accessoires.
Moka pots, Chemex, Hario and other accessories.

Ce sont 830 échantillons(incluant le programme de AQ/CQ) qui ont été expédiés au laboratoire d'ALS Chemex Inc.
There were 830 samples(including QA/QC procedures) sent to ALS Chemex Inc.

Ian Fleming prépare son café du petit déjeuner avec une Chemex!
Ian Fleming's Bond brews his breakfast coffee with a Chemex.

Le café est torréfié, façon Chemex ou Espresso- avec les précieux grains de la brûlerie belge: Or Coffee.
Coffee is brewed- Chemex or espresso- using beans sourced from the Belgian micro roastery Or Coffee.

Ouvrez votre filtre en papier et insérez-le dans votre Chemex avec la partie pliée en 3 au niveau du bec verseur.
Open your filter paper and insert it into your Chemex with the 3-fold portion against the pouring spout.

020 échantillons(incluant le programme de AQ/CQ) qui ont été expédiés au laboratoire d'ALS Chemex Inc.
020 samples(including QA/QC procedures) which were sent to ALS Chemex Inc.

De plus, 488 échantillons de lithogéochimie ont aussi été analysés par ALS Chemex pour les éléments majeurs par fusion au tétra borate de lithium
In addition 488 lithogeochemistry samples were sent to ALS Chemex for major element determination by lithium tetraborate fusion

Un total de 19 échantillons de lithogéochimie ont aussi été analysés par ALS Chemex pour les éléments majeurs par fusion au tétra borate de lithium et détermination par FRX, et les éléments traces sont aussi déterminés par FRX.
Nineteen(19) lithogeochemistry samples were also analyzed at ALS Chemex for major elements by lithium tetraborate fusion and XRF, and trace elements by XRF.

le Comité des hauts responsables de l'inspection du travail(CHRIT)(et son groupe Chemex) pour augmenter la portée des priorités
liaise with the ACSH(and its WP Chemicals) and SLIC(and its SLIC Chemex group) to further scope the priorities

Boîte de 100 filtres naturels Chemex pour cafetière de 6 à 8 tasses.
Box of 100 natural Chemex filters for 6 or 8 cups coffee maker.

vous pouvez préparer votre Chemex.
you can prepare your brewer: The Chemex.

Faire un café délicieux avec une Chemex.
Making delicious coffee in a Chemex.

Certaines nécessitent des outils particuliers comme un Chemex ou une Aeropress mais vous pouvez très bien réussir un café glacé sans tout cet équipement.
Some involve fancy gadgets, like a chemex or an aeropress, but you can make equally great tasting coffee without all the fuss.

La Chemex est une création du Docteur Peter Schlumbohm en 1941,
The Chemex is the creation of Dr. Peter Schlumbohm in 1941

La cafetiere Chemex a été inventé en 1941 aux USA par le Dr Peter Schlumbohm.
The Chemex coffee maker was invented in 1941 in the USA by Dr Peter Schlumbohm.

Le Chemex est exposé en permanence au MOMA de New York
Chemex is permanently exposed to the MOMA of New York

Les filtres papiers pour Hario, Chemex ou Aeropress sont des filtres spécialement étudiés pour chaque type de machine
Paper filters for Hario, Chemex or Aeropress are filter specially studied for every type of coffee machine

Brassé dans mon Chemex et torréfié en médium,
Brewed in your Chemex and medium roasted,

380 échantillons prélevés au marteau ont été expédiés au laboratoire d'ALS Chemex à Val d'Or.
380 samples were extracted by hammer and were sent to the ALS Chemex lab in Val d'Or.

Les analyses des carottes de forage ont été effectuées par la firme ALS Chemex à son laboratoire de Vancouver, B.C., Canada.
The drill core assays were performed by ALS Chemex in Vancouver, B.C., Canada.