Examples of using Chemin forestier in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le pilote a prolongé le plané pour atteindre un chemin forestier, ce qui a fait diminuer le régime rotor au point de causer un atterrissage dur.
The pilot extended the glide to reach the woods road, and, as a consequence, the rotor rpm decayed resulting in a hard landing.L'avion s'est écrasé à 185 pieds environ à l'est d'un chemin forestier en pente, et il s'est immobilisé au cap de 040 degrés magnétique.
The aircraft crashed approximately 185 feet to the east of a logging road on sloping terrain and came to rest tous les automobilistes peuvent se sortir de situations délicates, comme rouler dans un chemin forestier, une route glissante ou enneigées etc.
all motorists can get out of tricky situations such as driving on a forest road, d'atteindre ensuite Houffalize par un chemin forestier.
reach Houffalize from there on a forest track.Elle est accessible par un long chemin forestier de gravier de 166 km,
En partant de Wemotaci, le chemin forestier Parent-Wemotaci(no. 457) longe généralement le parcours de la rivière Ruban,
Starting from Wemotaci, Forest Road Parent- Wemotaci generally along the route of the White River,La terrasse donne sur le bois de la propriété accessible par un chemin forestier qui invite à la promenade,
est le Marskramerpad et Bert Chemin forestier(à pied), le Loosdrecht Lacs
the Marskramerpad and Bert Forest Path(walking), the Loosdrecht LakesIl débute par un ancien chemin forestier et suit essentiellement un tracé établi au début des années 1900 par l'amiral Spruance,
It starts up an old logging road and generally follows an old route established in the early 1900s by Admiral Spruance,leur fille Gilraen tentent d'échapper à une attaque de leur village quand ils sont pris en embuscade par les orques sur un chemin forestier, et sauvés par un groupe de rôdeurs dirigé par Arathorn.
their daughter Gilraen are fleeing from an attack on their village when they are ambushed by Orcs on a forest road, and saved by a group of rangers led by Arathorn.Vous passez à nouveau sur le versant nord et sur un chemin forestier vous atteindrez Pian d'Alpe d'où en traversant un bois de hêtres vous retournez à Colle.
You will then be back again on the northern side and on the forest track you reach Pian d'Alpe from where, across a beech a vu Legebokoff tirer son camion sur la route 27 de la British Columbia Highway à partir d'un chemin forestier éloigné.
Constable Aaron Kehler, observed Legebokoff pull his truck onto British Columbia Highway 27 from a remote logging road.le point de départ est au poste d'accueil de la Zec de Kipawa, au kilomètre 35 dans le chemin de pénétration(chemin forestier) en partant de Béarn.
the starting point is the entrance station of the Zec Kipawa station at kilometer 35 in the puis un chemin forestier aboutit sur la rive droite de la rivière Saint-Maurice, près de la partie aval de la chute-Allard.
then a forest path leads on the right bank of the Saint-Maurice River near the downstream part of the fall-Allard.A une vingtaine de kilomètres à l'est de Chapais(usine Barrette), un chemin forestier se dirige vers le sud sur 40 kilomètres avant de rejoindre un chemin vers l'est menant à la limite nord-ouest de la propriété.
At about 20 kilometres east of Chapais(at the Barrette plant), a forestry road heads south for 40 kilometres before joining up with a Prenez à gauche en revenant à nouveau sur le versant nord et sur un chemin forestier vous atteindrez Pian d'Alpe d'où, par la traversée d'une très belle forêt de hêtres, vous retournerez à Colle.
Take on the left and you will be again on the northern side and then on a forest track you reach Pian d'Alpe from where after walking through a beautiful beech le rang Ouest et le chemin forestier.
the West rank and a forest road.à la lisière de la forêt, un chemin forestier abrupt et sinueux balisé en rouge mène à l'auberge d'alpage Wildeben.
the Renseignements sur l'épave et sur l'impact L'avion s'est écrasé à 185 pieds environ à l'est d'un chemin forestier en pente, et il s'est immobilisé au cap de 040 degrés magnétique.
Wreckage and Impact Information The aircraft crashed approximately 185 feet to the east of a logging road on sloping terrain and came to rest on a heading of 040 degrees magnetic.où nous trouvons un chemin forestier.
where we find a forest road.
