CHIGOVERA in English translation

• chigovera

Examples of using Chigovera in French and their translations into English

En réponse aux questions posées par MM. Wolfrum et Chigovera au sujet des minorités ethniques de Hong-kong ayant uniquement la nationalité britannique,
In reply to the questions asked by Mr. Wolfrum and Mr. Chigovera on the subject of ethnic minorities in Hong Kong having British nationality only,

M. Andrew R. Chigovera(Zimbabwe) président et membre de l'équipe
Mr. Andrew R. Chigovera(Zimbabwe) to be respectively the Chairman

M. Lechuga Hevia, ni M. Chigovera qui le contrediront.
neither Mr. Lechuga Hevia nor Mr. Chigovera could deny that.

y compris M. Chigovera, fait part de ses craintes au sujet du paragraphe 3 car il pense qu'il serait faux que le Comité donne l'impression,
including Mr. Chigovera, had expressed misgivings about paragraph 3 in the belief that it would be wrong for the Committee to give the impression,

Ethiopie M. Chigovera.
Ethiopia Mr. Chigovera.

ÉTHIOPIE M. Andrew R. Chigovera.
ETHIOPIA Mr. Andrew R. Chigovera.

De GOUTTES appuie la proposition de M. Chigovera.
Mr. de GOUTTES supported the proposal made by Mr. Chigovera.

M. Chigovera, a été d'une grande aide.
Mr. Chigovera, had been of valuable support in that endeavour.

DIACONU dit qu'il partage entièrement le point de vue de M. Chigovera.
Mr. DIACONU said that he fully shared Mr. Chigovera's position.

Le paragraphe 15, avec les modifications proposées par le Président et M. Chigovera, est adopté.
Paragraph 15 was adopted with the amendments proposed by the Chairman and Mr. Chigovera.

Le PRÉSIDENT demande si M. Chigovera doit assumer la fonction de rapporteur pour le Burundi.
The CHAIRMAN asked whether Mr. Chigovera should serve as country rapporteur for Burundi.

VALENCIA RODRIGUEZ appuie M. Chigovera quant à la nécessité de maintenir l'expression"forme de gouvernement.
Mr. VALENCIA RODRIGUEZ supported Mr. Chigovera on the need to retain the phrase"form of government.

Il invite M. Chigovera, rapporteur chargé d'analyser le rapport de la Trinité-et-Tobago, à formuler ses observations.
He asked Mr. Chigovera, Country Rapporteur, to present his observations.

Il attend avec intérêt la réponse de la délégation du Burundi à la question posée par M. Chigovera.
He was eager to hear the reply of the delegation of Burundi to the question posed by Mr. Chigovera.

Chigovera croit comprendre que les réformes décrites dans le rapport visaient à favoriser l'intégration nationale.
His understanding was that the reforms described in the report were intended to encourage national integration.

DIACONU reprend à son compte les remarques faites par M. de Gouttes et M. Chigovera et poursuit en faisant observer que certains textes ont leurs limites.
Mr. DIACONU, endorsing the comments made by Mr. de Gouttes and Mr. Chigovera, noted that certain texts had their limits.

Troisièmement, comme l'a dit M. Chigovera, la question du temps qu'il convient d'accorder à chacun des différents rapports devient de plus en plus aiguë.
Thirdly, as Mr. Chigovera had stated, the question of the time allotted to each report was becoming increasingly urgent.

Il semble d'ailleurs que M. Chigovera dispose à ce sujet d'informations dont le Comité n'a pas connaissance
In that connection, Mr. Chigovera appeared to have information of which the Committee was unaware

Pour M. Chigovera, qui est avocat, ce principe va de soi
In his view, and as a lawyer, that principle was obvious

MARUME MULUME(Zaïre), répondant à M. Chigovera, dit que tout sera fait pour que des données démographiques détaillées sur les tribus figurent dans le rapport suivant.
Mr. MARUME MULUME(Zaire), replying to Mr. Chigovera, said that everything would be done to provide detailed demographic statistics on tribes in the next report.