CHILDLINE in English translation

• childline

Examples of using Childline in French and their translations into English

Childline l'a envoyé dans un foyer.
Childline referred him to a shelter.

Permanences téléphoniques <<SOS-enfants>>(Childline), par. 67 des OF.
Childline, CO para. 67.

Childline fonctionne dans 83 villes en partenariat avec les ONG.
Childline operates in 83 cities and towns in partnership with NGOs.

ChildLine encourage les enfants à parler
ChildLine encourages children to speak out

Le Ministère conçoit Childline comme un service national offert dans chaque ville.
Childline is envisaged by the Ministry as a national service in each city.

En conséquence de quoi, Childline a lancé des programmes d'intervention judiciaire au Bengale occidental,
In accordance with this, Childline has initiated legal intervention programmes in West Bengal,

Childline a constaté que les châtiments corporels constituaient un problème majeur,
Childline has reported that corporal punishment is a major problem at home

Childline est un service de conseils par téléphone à l'usage des enfants
Childline is a telephone counselling service for children

Le projet Childline entend faire en sorte qu'"une enfance pour chaque enfant" soit l'affaire d'un coup de téléphone.
The aim of Project Childline is to ensure that"a childhood to every child'' is just a call away.

Childline, qui est un service d'assistance téléphonique fonctionnant 24 heures sur 24 dans 83 villes, est accessible pour tous les enfants.
Childline, a 24-hour helpline operating in 83 cities, is accessible to all children.

La société Atlantic LNG s'est engagée à verser 900 000 dollars de la Trinité-et-Tobago à ChildLine sur une période de deux ans.
Atlantic LNG, a corporate sponsor agreed to give $900,000 TT to ChildLine over a two-year period.

Childline Botswana met à la disposition des enfants qui ont été
Childline Botswana offers a hotline and drop-in counselling service

Beaucoup d''enfants s''en plaignent auprès de l''ONG Childline, mais on ne sait pas au juste à quel point ces plaintes sont prises au sérieux.
This has led to numerous complaints by children to the NGO Childline, but it is not clear how often these are taken seriously.

Selon les données recueillies par Childline, 20 millions d'enfants commenceraient à s'adonner au tabagisme chaque année et près de 55
According to data collected by Childline, 20 million children are estimated to be getting addicted to smoking every year,

Le Gouvernement britannique apporte un soutien financier à la fois à la NSPCC(ChildLine) et au Women's Aid and Refuge au titre du fonctionnement de leurs permanences téléphoniques respectives en Angleterre.
The UK Government now provides financial support to both the NSPCC(ChildLine) and to Women's Aid and Refuge to enable their respective 24 hour telephone helpline services to operate in England.

ChildLine, qui a débuté avec deux lignes téléphoniques
With two phone lines, ChildLine started with seven listeners.

Le groupe participe au single The Gift of Christmas au profit de Childline à côté de Peter Andre, MN8, Ultimate Kaos,
The band appeared on the charity single"The Gift of Christmas" as part of Child Liners, which also featured Peter Andre,

ChildLine est un autre service gratuit d'appels téléphoniques d'urgence assuré par une ONG,
ChildLine is another toll free telephone hotline operated by an NGO, the Coalition Against

En coopération avec Childline, LifeLine Western Cape offre des services dans le centre du Cap,
LifeLine Western Cape, in cooperation with Childline, offers services in the Cape Town City Centre,

Dans le cadre de l'ICPS, Childline sera étendu à l'ensemble du pays.
The Childline will be extended to the entire country under the ICPS.