Examples of using Chile in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Neuf Membres(Afrique du Sud, Argentine, Chile, République de Corée,
VG Chile.
VG Chile.la société produit du vin sur le continent américain où elle s'est établie en 1979 avec la fondation de Miguel Torres Chile, une cave qui compte sur quelques 400 hectares situées près des Andes, cultivées organiquement.
the company produces wine on the American continent, where it became established in 1979 with the foundation of Miguel Torres Chile, a winery which owns some 400 ha in the vicinity of the Andes with its vines cultivated organically.du maïs a été complétée par le chile, le manioc et d'autres tubercules,
maize was supplemented with chiles, manioc and other tubers,Le Système Chile Crece Contigo- mis en place en 2007- est un système de protection intégrale de l'enfance qui vise à accompagner
The Chile Grows with You system, created in 2007, is a comprehensive child protection system designed to provide comprehensive support,20 ont été intégrés au Programme social Chile Solidario, 112 avaient une fiche de protection sociale et 1 participait au Programme Chile Crece Contigo.
Act between 2007 and 2011, 20 were placed in the Chile Solidario programme, 112 were registered with a social welfare profile and 1 was placed in the Chile Grows with You system.U 1,7 Chile 1,6 Bermudes 1,5 Île Jersey 0,9 Indonesie 0,8 Pologne 0,8 Colombie 0,7 Portugal 0,6 Pour les détails ayant trait à l'autre risque de prix,
K 1.7 Chile 1.6 Bermuda 1.5 Jersey Island 0.9 Indonesia 0.8 Poland 0.8 Colombia 0.7 Portugal 0.6 For details relating to other price risk,l'on veut faire du wwoofing au Chili il faudra payer une cotisation sur Wwoofing Chile et si l'on veut faire du wwoofing au Japon par exemple il faudra payer une seconde cotisation sur Wwoofing Japan.
do wwoofing in CDA a versé à Royal Gold Chile Limitada des frais de 345 M$ US afin de résilier l'accord de redevances conclu avec RG Chile en 2010, en vertu duquel RG Chile avait droit à des redevances établies en fonction de 75% de l'or payable produit par CDA jusqu'à concurrence de 910 000 onces, et de 50% de cet or par la suite.
CDA paid Royal Gold Chile Limitada a US$345 million fee in order to terminate the royalty agreement with RG Chile entered into in 2010, under which RG Chile was entitled to royalty payments based on 75% of payable gold produced by CDA up to 910,000 ounces and 50% thereafter.de son industrie salmonicole, lesquels étaient soutenus dans les années 80 par Fundacion Chile, une fondation de capital-risque gouvernementale, qui a transféré la technologie norvégienne et écossaise aux entrepreneurs locaux
of its salmon industry, buttressed in the 1980s by Fundación Chile, a government venture-capital foundation that transferred Norwegian and Scottish technology to local entrepreneursle Cameroun, la Chile, les Îles Cook,
Transmisora Eléctrica del Norte-«TEN»(Chili) Le 27 janvier 2016, le Groupe(via sa filiale ENGIE Energía Chile, détenue à 53%) a finalisé la
2016, the Group finalized the sale to Red Eléctrica Internacional(via its subsidiary ENGIE Energía Chile, in which the Group holds a 53% interest)Reykjavik et Lan Chile, qui a mis fin à ses cinq vols hebdomadaires à destination de New York et de Santiago du Chili.
Reykjavik and Lan Chile, which put an end to its five weekly flights to New York and Santiago, De même, le système de protection intégrale des enfants"Chile Crece Contigo", qui constitue l'une des priorités de la politique gouvernementale
There is also the comprehensive child protection system known as Chile Grows with You. This is one of the Government's political priorities,D'ici 2010, le programme"Chile Crece Contigo" mettra à disposition des crèches
By 2010, under the Chile Grows with You scheme, a place in a crècheConstitution de PLANAMERICA(MEXIQUE) et de PLANASA CHILE.
Start of operations in Mexico and Chile.Griller les chiles dans une poêle sèche à feu moyen.
Tremper les chiles dans l'eau très chaude.
Soak the chilies in hot water.Hacher les chiles, l'oignon et la tomate en petits dés.
Dice chilies, onions, and tomato into small pieces.Tremper les chiles dans l'eau très chaude.
Soak the chilies in very hot water for 15 minutes.
