Examples of using Chiral in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le BINOL est aussi le précurseur d'un autre ligand chiral appelé BINAP.
Un objet qui n'est pas superposable à son image dans un miroir est dit chiral.
Molecules that cannot be superimposed on their own mirror image are said to be chiral like mirror image.Un catalyseur chiral au dirhodium efficace est Rh2(MPPIM)4 avec un ligand MPPIM(Méthyl PhénylPropyl IMidazolidinecarboxylato) asymétrique.
An effective chiral dirhodium catalyst is Rh2(MPPIM)4 with MPPIM(Methyl PhenylPropyl IMidazolidinecarboxylato) asymmetric ligand.un ensemble de luminophores est chiral.
an ensemble of luminophores is chiral.Un gant est un objet chiral car il n'est pas superposable à son image dans un miroir.
Objects are chiral when they cannot be superposed on their mirror images.De la même façon, une chaussure est un objet chiral car elle n'est pas superposable à son image dans un miroir.
For instance, a metal rod is not chiral, since its appearance in a mirror is not distinct from itself.le nœud de trèfle est chiral.
whereas the trefoil knot is chiral.L'avantage de cette étape d'annélation de Robinson serait d'être réalisé en une étape en utilisant une L-proline pour le contrôle chiral.
The key Robinson annulation step was reported to be accomplished in one pot using L-proline for chiral control.Un objet non chiral est dit achiral.
An object that is not chiral is said to be achiral.En analyse chirale, un sélecteur chiral est ajouté au tampon d'électrophorèse.
For Le nouveau carbone chiral est produit avec deux stéréochimies,
The new chiral carbon is produced with both stereochemistries,Un auxiliaire chiral est un composé chimique temporairement incorporé dans une synthèse organique
A chiral auxiliary is a stereogenic group or unit that isUn objet est chiral s'il ne peut pas être superposé à son image spéculaire par une isométrie de première espèce rotation, translation.
It is a chiral pattern, meaning that it is impossible to superpose it on top of its mirror image using only translations and rotations.De nombreux dérivés de la cathinone comportent un seul centre chiral et existent donc sous deux formes énantiomères dont la puissance n'est pas identique.
Many cathinone derivatives have a single chiral centre and thus exist in two enantiomeric forms with differing potencies.des groupes identiques liés au même atome dans une molécule contenant au moins un centre chiral.
identical groups attached to the same atom in a molecule containing at least one chiral center.à cause du condensat chiral dû à une réserve d'instantons.
symmetry due to a chiral condensate due to a pool of instantons.la lactone n'a pas de carbone anomère chiral et elle ne peut pas former de liaison osidique.
lactones do not have a chiral anomeric carbon, and they cannot form glycosidic linkages.il est dit chiral en.
otherwise it is called chiral.La 4-MTA possède un centre chiral et peut exister sous la forme de deux énantiomères
The substance 4-MTA has one chiral centre and can exist in two enantiomersPar exemple, 6 tétracubes ont une symétrie miroir et un est chiral, donnant respectivement 7
For example, 6 tetracubes have mirror symmetry and one is chiral, giving a count of 7
