CHIRON in English translation

• chiron

Examples of using Chiron in French and their translations into English

en tant qu'illustrations des centaures civilisés, patrons de l'hospitalité et de l'apprentissage, tels Chiron, plutôt que de demi-animaux bestiaux comme ceux de la Bataille des Centaures.
as illustrations of centaurs that posed them as civilized patrons of hospitality and learning, like Chiron, rather than bestial half-animals as at the Battle of the Centaurs.

la couleur rougeâtre de Pholos serait due à une croûte de matière organique irradiée alors que Chiron aurait eu sa couche de glace exposée comme résultat de ses épisodes de comète.
the reddish colour of Pholus has been explained as a possible mantle of irradiated red organics, whereas Chiron has instead had its ice exposed due to its periodic cometary activity.

il sauva l'enfant, pour l'amener à Chiron qui l'éleva et lui enseigna les arts de la guérison et la chasse.
he snatched the child from the pyre and brought him to Chiron, who reared him and taught him the arts of healing and hunting.

Wolfgang Dürheimer, Président de Bugatti Automobiles S.A.S., s'en est félicité:« Réaliser l'objectif fixé de 70 véhicules livrés dès la première année pleine de production de la Chiron constitue un formidable succès pour toute l'équipe Bugatti.
Wolfgang Dürheimer, President of Bugatti Automobiles S.A.S.:"It is a tremendous success for the entire Bugatti team that we have already reached the target of 70 vehicles in the first full year of production of the Chiron.

George Kuo de la Chiron Corporation, en collaboration avec le Dr DW Bradley des centres pour le contrôle
George Kuo at Chiron Corporation, collaborating with Daniel W. Bradley at the Centers for Disease Control

C'est aussi l'engagement d'un homme, Robert Chiron, qui après un voyage en Amérique du Sud est revenu avec cette idée pleine d'espoir:
It is also the work of one man- Robert Chiron- who, after travelling to South America, returned with an idea that was filled with hope:

un rouage intégral, la Chiron peut accélérer de 0 à 100 km/h en 2,4 secondes,
all-wheel drive, the Chiron can scoot from 0 to 100 km/h in 2.4 seconds,

les chiffres figurant dans les comptes consolidés du Groupe relatifs aux participations dans Roche Holding SA et Chiron Corporation pourraient nécessiter des ajustements au cours du prochain exercice lorsqu'un surplus d'informations financières et générales sera accessible au public.
the amounts recorded in the consolidated financial statements in respect of Roche Holding AG and Chiron Corporation may require adjustments in the following year after more financial and other information becomes publicly available.

Pharmaceuticals- Betaseron Le 14 septembre 2007, Novartis et Bayer Schering Pharma AG ont obtenu l'approbation des autorités réglementaires en vue de finaliser un accord portant sur divers droits concernant le traitement de la sclérose en plaques de Betaseron aux termes d'un accord antérieur conclu entre Schering et Chiron Corporation et transféré à Novartis en avril 2006.
Pharmaceuticals- Betaseron On September 14, 2007, Novartis and Bayer Schering Pharma AG received regulatory approval to complete an agreement related to various rights for the multiple sclerosis treatment Betaseron under an earlier agreement between Schering and Chiron Corporation, transferred to Novartis in April 2006.

Diagnostic Vaccins et Diagnostic a publié un résultat opérationnel d'USD 72 millions en 2007 contre une perte opérationnelle d'USD 26 millions en 2006 en raison notamment de charges liées à l'acquisition du solde des actions Chiron en avril 2006.
Diagnostics reported operating income of USD 72 million in 2007 compared to an operating loss of USD 26 million in 2006, which was mainly impacted by acquisition-related charges following the April 2006 purchase of the remaining shares of Chiron.

une foule d'innovations techniques, la Chiron met la barre plus haut à tous points de vue.
a wide variety of technical innovations, the Chiron sets new standards in every respect.

Noppe J., Chiron M.
Noppe J., ChironM.

Jean-Pierre Chiron, Capitaine(apparait sur un plan de 1776)
Jean-Pierre Chiron, Captain(shown on a plan from 1776)

des sociétés de biotechnologie comme Amgen et Chiron, ainsi que des organismes de défense des patients-
biotechnology companies like Amgen and Chiron, and patient advocacy organizations-

Chiron, le centaure.
Chiron, the centaur.

C'est Chiron.
It's Chiron.

Notre cible est Chiron.
So our target is Chiron.

Mais Chiron et Demetrius.
Twas Chiron and Demetrius.

Je suis Chiron de Pitonia.
I am Chiron from Pitonia.

Chiron, je dois la retrouver.
Chiron, I have to go get her.