CHLORATION in English translation

• chlorination
• chlorinating
• chlorine

Examples of using Chloration in French and their translations into English

Les procédés de synthèse organique tels que chloration, hydrogénation, synthèse des stéroïdes,
Organic synthesis processes like Chlorination, Hydrogenation, Steroid synthesis,

Dans le Darfour-Ouest, diverses mesures préventives telles que la chloration des points d'eau, la distribution accélérée de savon
In Western Darfur, an outbreak of acute watery diarrhoea, was abated by various preventive measures such as chlorination of water points

Pour savoir si l'eau peut être utilisée pour la production de l'hypochlorite de sodium ou pour la chloration de l'eau de boisson,
To determine whether the water can be used to produce sodium hypochlorite or to chlorinate drinking water,

qui visait à vacciner 350 000 enfants, la chloration de l'eau et la distribution de matériel d'enseignement.
targeting 350,000 children, water chlorinization and distribution of teaching equipment.

Dans le secteur de l'approvisionnement en eau, environ 1 200 points d'eau ont été aménagés et/ou remis en état et la chloration de 12 000 puits assurée pendant l'épidémie de choléra.
In the water supply sector, some 1,200 water points were developed and/or repaired and 12,000 wells were chlorinated during the cholera epidemic.

les différentes méthodes et chaque fois goûtée:- ébullition- chloration- filtration(sur des filtres de céramique)- floculation et sédimentation à l'aide d'alum
the water prepared through each method is tasted:- boiling- chlorination- filtration(using commercial ceramic filters if available locally)- flocculation

promotion de la chloration à domicile, développement de services pour la maintenance des points d'eau:
promoting the chlorination of home water, developing networks for the maintenance of

la filtration ou la chloration et la prévention de la contamination de l'eau.
filtering or chlorinating and the prevention of water contamination.

Les espaces communs sont spectaculaires avec une piscine à débordement avec une chloration saline et un espace SPA avec col de cygne
The common areas enjoy infinity swimming pool with saline chlorination, spectacular scheduled scenes in the pool at dusk

la mise à bouillir ou la chloration, pour améliorer la qualité de l'eau des sources traditionnelles.
such as boiling or chlorine, to improve the quality of water from traditional sources.

notamment le contrôle de procédé dans la chloration directe et l'oxychloration, la surveillance de la sécurité dans la récupération des gaz
including process control in direct chlorination and oxy-chlorination; safety monitoring in VCM waste gas recovery;

la réalisation d'une étude sur les effets résiduels du processus de chloration(TTHM), de coloration,
LLC(“VWNAOS”) for an analysis related to residual effects of chlorine process(TTHM), discoloration

En 2003, des modifications du règlement ont abaissé les niveaux de chloration assurant la désinfection des nouveaux puits à un niveau« inadéquat»,
Revisions to Wells Regulation in 2003 lowered chlorination levels for disinfecting new wells to an"inadequate" level,

La désinfection du forage- la chloration Après avoir terminé le forage,
Well disinfection- chlorination After the completion of the well,

En outre, le sous-projet portant sur la chloration directe à haute température permet de diminuer considérablement la consommation d'énergie(vapeur
In addition the high temperature direct chlorination sub-project is producing significant energy consumption reductions(steam

elles n'ont pas encore entrepris beaucoup d'activités.24 Leur principale intervention concerne le financement de la chloration des puits à la demande des auxiliaires d'hygiène,
they have not undertaken many activities yet.25 The main activity is the financing of the chlorination of wells at the request of hygiene assistants,

augmentation de la chloration, concentration accrue de polluants),
increased chlorination, increased concentration of contaminants)

la mise en place de systèmes de traitement appropriés et l'instauration de la chloration en milieu rural,
setting up appropriate treatment systems and the installation of chlorination in rural areas,

un projet a permis d'assurer, grâce à des puits protégés et équipés de pompes, l'approvisionnement de la collectivité en eau purifiée par filtration et chloration.
Steps have been taken to deliver a supply of safe filtered and chlorinated water to the community through protected wells equipped with pumps.

les actions réalisées portent sur la chloration, la désinfection et l'assainissement des sources d'approvisionnement en eau
work is being carried out to chlorinate, disinfect and clean up water supply sources