Examples of using Chlorose in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
apparition de chloroses(nickel), diminution de la fonction de reproduction(chrome)
Remarquez la chlorose marginale des feuilles plus âgées.
Notice the marginal chlorosis of the older leaves.Chlorose internervaire sur les nouvelles feuilles des jeunes plants;
Usually seen in young plants as interveinal chlorosis on new leaves.Les feuilles les plus vieilles jaunissent entre les nervures chlorose internervaire.
Older leaves turn yellow between the veins interveinal chlorosis.Chlorose: Décoloration du tissu végétal causé par une perte de chlorophylle.
Chlorosis: Discolouration of plant tissue caused by a loss of chlorophyll.Chlorose interveinale chez un tournesol mexicain dû à une carence en zinc.
Interveinal chlorosis seen in this Mexican sunflower is a result of zinc deficiency.Nécrose des bordures des feuilles et chlorose internervale des vieilles feuilles;
Marginal necrosis and interveinal chlorosis on older leaves.Chlorose ou jaunissement des feuilles Un traitement pesticide serait sans effet.
Chlorosis or leaf yellowing A pesticide application would not be effective.Feuilles jeunes affichant une chlorose internervaire ou des rayures sur toute leur longueur;
Young leaves showing interveinal chlorosis or striping along the entire length of the leaf.Vous remarquerez la chlorose et les petites taches brunes près du bord des feuilles.
Notice the chlorosis and brown flecking near leaf margins.Il s'agit notamment de chlorose des aiguilles ou de dépérissement de rameaux et de branches.
These include chlorosis in the needles as well as dieback of twigs and branches.Chlorose des feuilles jeunes,
Chlorosis of young leaves;Remarquez la chlorose et la nécrose des feuilles plus âgées en raison d'une absorption excessive de nutriments.
Note the chlorosis and necrosis of older leaves from excessive fertilizer uptake.Évaluer si la végétation dans la zone contaminée montre de la chlorose, nécrose, mortalité, son abondance….
Assess whether the vegetation in the contaminated zone is affected by chlorosis, necrosis, mortality, the abundance….Chlorose avec nervures vertes
Chlorosis with green veinsLa carence en manganèse présente comme signe principal une chlorose internervaire des feuilles, qui commence sur les jeunes feuilles.
The general symptom of manganese deficiency is interveinal chlorosis of leaves, which begins on the younger foliage.la virescence, la chlorose, le rabougrissement et la stérilité des fleurs.
virescence, chlorosis, stunting, and sterility of flowers.Dix jours après l'inoculation, des rides et une chlorose en mosaïque apparaissent, conduisant à un aspect en palmier dépérissement des feuilles.
Days after inoculation wrinkles and mosaic chlorosis appear, leading to a palm tree appearance leaf drop.un jaunissement de la plante avec une chlorose internervaire.
a yellowing of the plant with interveinal chlorosis.Carence en soufre: La plante présente une croissance lente avec de la chlorose sur les feuilles, qui conservent leurs nerfs de couleur verte.
Sulphur deficiency: Reduced growth rates with chlorosis in leaves, which keep their veins green.
