Examples of using Chopin in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle a aussi enregistré les concertos de Chopin avec l'Orchestre du XVIIIe siècle
Le Belvédère était le siège du grand-duc Constantin et un autre lieu où l'on s'émerveillait de la musique de Fryderyk Chopin.
The Belvedere was Grand Duke Constantine's residence, and another venue where Fryderyk Chopin's piano playing was much admired.Elle s'ouvre sur une simple phrase qui est rapidement élaborée en trilles rappelant Chopin.
It opens with a simple phrase that is quickly elaborated into trills reminiscent of Chopin.1985 et 1990- il est membre du jury des concours Chopin et Ferruccio Busoni.
1990) he was a member of La main gauche de Dreyschock était renommée, et son plus fameux succès était son interprétation des arpèges en octave à la main gauche de l'Étude Révolutionnaire de Chopin.
Dreyschock's left hand was renowned, and his most famous technical stunt was to play the left-hand arpeggios of Chopin's Revolutionary Étude in octaves.Marche des fous, et un à arrangement à quatre mains de la Valse minute de Chopin.
such as Midnight on the Cliffs, March of the Lunatics, and a 4-hand arrangement of Chopin's Minute Waltz.À l'été 1926, il consacre une semaine entière de récitals pour jouer plus de soixante-dix des principales œuvres de Chopin.
In summer 1926 he devoted a whole week L'Impromptu No. 2 en fa dièse majeur Opus 36 de Frédéric Chopin fut composé en 1839
Frédéric Chopin's Impromptu No. 2 in F♯ major, Op. 36 was composed in 1839Ses enregistrements de Mozart, Schumann, Chopin et Brahms sont aussi très reconnus.
L'Impromptu No. 1 en la bémol majeur Opus 29 de Frédéric Chopin fut composé en 1837 et publié la même année.
Frédéric Chopin's Impromptu No. 1 in A♭ major, Op. 29 was composed in 1837.En 1973, elle crée au Queen Elizabeth Hall à Londres des Bourrées de Chopin récemment publiées.
In 1973, Hatto gave the world premiere of two recently published Bourrées by Frédéric Chopin in London's Queen Elizabeth Hall.d'accueillir Mount Analogue et l'invité Marc Matter pour présenter l'expérience éditoriale d'Henri Chopin, Revue OU- cinquième Saison.
invited guest Marc Matter, who will present Henri Chopin's editorial experiment Revue OU/ Cinquième Saison.les Toubourdeau et les Chopin: ils s'entendent bien.
the Taugourdeaus and the Chopins, since they all get along.Françoise Hardy, Chopin et les Jefferson Airplane.
from Françoise Hardy to Chopin and Jefferson Airplane.puis il a dit qu'il voulait me jouer la Valse de Chopin.
wish him luck before his surgery, and he said he wanted to play Chopin's Waltz for me.il produit lui-même son premier album où il interprète Chopin, Mozart, Debussy et Ravel.
performed his first CD in which he plays works of Chopin, Mozart, Debussy and Ravel CD available from.En 2000, il réalise un premier CD autour de Schumann et Chopin pour le label Venus Musique.
In 2000 he produced his first CD playing Schumann an Chopin for the record label Venus Music.prototype développé à l'INRA, un minimoulin a été mis au point en collaboration avec la société Chopin et Arvalis-Institut du végétal.
prototype developed by INRA, a minimill was designed in partnership with the Chopin Company and Arvalis-Institut du Végétal.Un brevet couvrant l'équipement et la méthode d'appréciation de la valeur meunière a été déposé en copropriété avec la société Chopin et Arvalis-Institut du végétal.
A patent covering la veille de la date anniversaire du baptême de Frédéric Chopin 23 avril 1810.
held on April 22, 2017, on the eve of Frédéric Chopin's Baptism anniversary April 23, 1810.
