Examples of using Chosen in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous avons commis des actes de violence en nous disant que nous avons fait notre devoir.»«Chosen Shinwa», Jawaitsiro Kamada, 1950.
We committed violent acts alleging that we could discharge our duty by so doing.”“Chosen Shinwa” Jawaitsiro Kamada, 1950 edition.Il est impossible de dire combien de personnes avaient été enrôlées de cette façon au moment de la défaite en 1945.»«Chosen Jiho», 29 mars 1990.
It is impossible to say how many people were drafted by the time of defeat in 1945.”“Chosen Jiho” 29 March 1990.C'est en 1909 qu'est fondée la banque de Chosen, la première banque centrale du pays, l'année précédant l'annexion de la Corée à l'empire du Japon.
The bank of Korea was established in 1909 but soon after in 1910 Imperial Japan annexed the Korean Empire.L'accompagnement musical de cette scène est la version"Chosen One Mix" de Woke Up This Morning, chanson du groupe britannique Alabama 3 connu aux États-Unis sous le nom de A3 pour des raisons de droit.
The musical accompaniment for this segment is the"Chosen One Remix" of the song"Woke Up This Morning" by the British group Alabama 3 known in the United States as A3 for legal reasons.Hart est élu au Board of Chosen Freeholders du Comté de Hunterdon en 1750.
Hart was elected to the Hunterdon County Board of Chosen Freeholders in 1750.Boot Camp Clik publie son deuxième album, The Chosen Few.
Chosen Few Emerald Entertainment Inc. est une société multimédia
Chosen Few Emerald Entertainment Inc. is a multimedia& management company,Chosen, plug-in jQuery permettant la création de menus déroulants riches en fonctionnalités et user-friendly.
Chosen is a jQuery plugin that specialises in creating user-friendly and feature-rich select boxes in HTML.rendez-vous pour Chosen Family, une nouvelle série de podcast créée par les deux personnalités montantes du milieu de l'humour montréalais: Thomas Leblanc et Tranna Wintour.
tune in for Chosen Family, a new podcast series created by rising comedy stars, Thomas Leblanc and Tranna Wintour.Elle représente de plus le Japon au Manchoukouo à la suite du retrait de la banque de Chosen coréenne de la région.
In addition, the Bank served as Japan's agent in Manchukuo with the withdrawal of the Korean Bank of Chosen from the region.En 1993, il produit Got'Em Running Scared, un album du groupe Chief Groovy Loo and the Chosen Tribe signé sur le label Ichiban Records.
In 1993, he executive produced Got'Em Running Scared, an album by Ichiban Records group Chief Groovy Loo and the Chosen Tribe.Je vais vous parler un peu de se qui est arrivé à la Chosen Compagnie.
I'm going to talk to you guys a little bit about some of what happened up with Chosen Company.C'est alors qu'il forme The Chosen Few où il joue aux côtés d'Alan Hull qui intègrera plus tard Lindisfarne.
He moved on to form The Chosen Few, where he played alongside Alan Hull, who later formed Lindisfarne.Jeremy Kagan, qui réalisa L'Élu(The Chosen), aurait proposé de réaliser le film,
Jeremy Kagan, who made The Chosen, reportedly was slated to direct Son premier album Along Came the Chosen est publié en 2001 sur le label Brick Records.
His debut underground album Along Came The Chosen was released in 2001 released under Brick Records.Sean Price reste avec le groupe Camp pour son second album The Chosen Few le 8 octobre 2002.
Sean Price remained with La banque centrale est la banque de Corée, fondée le 12 juin 1950 en remplacement de la banque de Chosen.
A new central bank, the Bank of Korea, was established on 12 June 1950, and assumed the duties of Bank of Joseon.Son thème initial est"Those Chosen by the Planet"(星に選ばれし者, Hoshi
His primary theme is"Those Chosen by the Planet"(星に選ばれし者, Hoshi ni Erabareshi Mono),La géographie de chaque région au Japon est présentée à partir du chapitre trois et Karafuto, Chosen, Formose, Kantoshu en Chine en plus de l'île principale du Japon qui font partie du Japon à cette époque.
The geography of each region in Japan is presented from chapter three onwards and Karafuto, Chosen, Formosa, Kantoshu in China, in addition to the Japan mainland.Chosen Chosen(stylisé CH:
Chosen(stylized onscreen as CH:
