Examples of using Chosun in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
elles permettent de recevoir des stations diffusant depuis Séoul, telles que Radio Free Chosun, Open Radio for North Korea,
those with access can hear Seoul-based stations such as Radio Free Chosun, Open Radio for North Korea,Choson Sinbo, Chosun Music, North Korea Info Bank,
Choson Sinbo, Chosun Music, North Korea Info Bank,publié en feuilleton dans le magazine hebdomadaire Chosun de 1979 à 1981,
for lost childhood homes, and The Jackpot(Nodaji), serialized in Chosun Weekly from 1979 to 1981,Inoue désigné second gouverneur de Chosun.
Inoeu appointed as second governor of Chosun.Lee Young-duk, éditorialiste, Chosun Ilbo.
Mr. Young-duk Lee, Editorial Writer, Chosun Ilbo.Et Harubin, Chosun, Hoten, et enfin Tairen.
Then Harubin, Chosun, Hoten, and finally Tairen.Le Japon traverse Chosun de grčve de la Chine.
Japan will pass through Chosun to strike China.Chosun disparût et fut reconstruit comme un Japon uni.
Chosun disappeared and was reborn as a united Japan.Des taches sanglantes sur les bouquets de fleurs de Chosun libérée.
Ito Hirobumi désigné premier gouverneur de Chosun. 1er Mars 1919.
Ito Hirobumi appointed as first governor of Chosun 1919.On recherche tout sur les peintures populaires Chosun, cherchons d'abord ces livres.
We will need everything on Chosun folk painting, so let's look for books first.Il travaille ensuite comme journaliste pour le Dong-a Ilbo et le Chosun Ilbo.
He worked as a reporter for the Dong-a Ilbo, Chosun Ilbo, and Kaebyok.Le début est publié sous forme de feuilleton dans le Chosun Ilbo puis censuré.
As was common at the time, the novel was published in serial format, in the Chosun Ilbo.La tyrannie du gouverneur Cho Byung-Gap a causé… la révolte déchaînée du peuple étouffé de Chosun.
The tyranny of the governor Cho Byung-Gap caused… the sweeping uprise of the smothered people of Chosun.En novembre 1938, le journal Chosun Ilbo a placé Arirang en première place des meilleurs films muets coréens.
The newspaper Chosun Ilbo's November 1938 audience poll for the best silent Korean films put Arirang in the number one spot.travaillant entre-autres pour le Dong-a Ilbo et le Chosun Ilbo.
including two that survive today, the Dong-a Ilbo and the Chosun Ilbo.Cette décision est directement liée à sa nomination en tant que rédactrice du journal de Mandchourie Chosun Ilbo.
This was partly related to En 1965, il remporte un prix littéraire avec un conte pour enfants lors du concours annuel parrainé par le journal Chosun Ilbo.
In 1965 he won a prize with a children's story in the New Year's Literary Competition sponsored by Chosun Ilbo.également en tant que professeur d'écriture créative à l'université Chosun à Gwangju.
also as a Professor of Creative Writing at Chosun University in Gwangju Korea.Les photos des nouveaux billets ont été publiées le 4 décembre 2009, dans le Chosun Shinbo, un journal nord-coréen basé au Japon.
Pictures of the new notes were published on December 4, 2009, in the Chosun Shinbo, a North Korean newspaper based in Japan.
