CHOUCHI in English translation

• shushi
• shusha
• chouchi

Examples of using Chouchi in French and their translations into English

Nikolaï Nikolaevitch Zinine signature modifier- modifier le code- modifier Wikidata Nikolaï Nikolaïevitch Zinine(en russe Николай Николаевич Зинин- 25 août 1812, Chouchi- 18 février 1880, Saint-Pétersbourg), est un chimiste organicien russe.
Zinin reaction or Zinin reduction was discovered by a Russian organic chemist Nikolay Zinin(Russian: Николай Николаевич Зинин) 25 August 1812, Shusha- 18 February 1880, Saint Petersburg.

s'est rendue dans la ville de Chouchi dans le cadre d'une visite officielle de trois jours dans la République du Haut-Karabakh.
visited the city of"Shushi" as part of a three-day working visit to the"Nagorno-Karabakh Republic.

photographe possédant plus de 45 ans d'expérience, a mûri l'idée de mettre sur pied une Galerie nationale de la photographie à Chouchi.
45 years of experience, has been developing the idea of creating a National Art Gallery of Photography in"Shushi.

les Arméniens massacrés à Soumgaït et dans d'autres villes azerbaïdjanaises, les dernières familles arméniennes ont quitté Chouchi.
the last Armenian families left Shushi, in order not to share the same fate as the Armenians massacred in Sumgait and other towns in Azerbaijan.

engagés arméniens sont montés les rochers et ont libéré Chouchi, qui était alors habité par les Azéris,
1992 Armenian volunteers climbed up the cliff rocks and liberated Shushi, which at that time was inhabited by Azeris,

La ville et la forteresse de Chouchi sont ensuite mentionnées en tant qu'élément important d'un des districts militaires d'Arménie orientale qui joue un rôle clef dans la campagne du commandant arménien Avan Yuzbashi,
The town and fort of Shusha was mentioned as a linchpin of one of East Armenian military districts, called"syghnakhs", which played a key role in the Armenian commander Avan Yuzbashi's campaign against Ottoman

Au début des années 90, Chouchi, qui est située sur les hauteurs de Stepanakert,
In the early 1990s, Shushi, which is located on the heights neighbouring Stepanakert,

Stepanakert a été au quotidien la cible de 300 à 400 missiles tirés depuis Chouchi, ce qui a forcé la population à se réfugier dans des abris souterrains,
Stepanakert became the target of 300 to 400 missiles launched daily from Shushi, which forced the population of the town to seek shelter underground,

il a précisé que les fonds collectés seraient essentiellement consacrés à la remise sur pied de Chouchi…<< La renaissance de Chouchi est pour nous une question de dignité nationale.
Hayastan All Armenian Fund will be held on November 26 in Los Angeles(USA), and the major part of the funds gathered will be directed to recovery of"Shushi"…'Recovery of Shushi is a matter of national dignity for us.

des guerres et des procès qu'il a subis.<< Chouchi s'est vu décerner le titre de ville héros, symbole de la victoire.
towns they lived, architectural monuments they built and wars and trials they endured."'Shushi" was crowned as a hero city, a symbol of victory.

y compris dans son ancienne capitale, Chouchi, de même qu'à Soumgaït,
including its former capital, Shusha, as well as in Sumgait,

La Fondation Tufenkian a parrainé la rénovation du musée des traditions de << Chouchi… Chouchi >> compte maintenant 3 600 habitants.
The Tufenkian Foundation sponsored the renovation of the museum of local lore of"Shushi"…"Shushi" now has a population of 3,600 people.

Des propositions visant à faire de la ville de &lt;< Chouchi >> un centre des arts,
Proposals to turn the town of"Shushi" into a centre for arts,

Un certain nombre de projets ont été exécutés à &lt;< Chouchi >> en 2008: les canalisations et la conduite d'eau reliant &lt;< Chouchi >> à l'eau de source de Tadevos qui alimente la ville en eau ont été restaurées en partie.
A number of projects were implemented in"Shushi" in 2008: the water pipe system and water line connecting"Shushi" with the Tadevos spring that supplies the town with water were partly restored.

Quel que soit le montant que nous donnerons, nous ne pourrons jamais donner autant que ceux qui ont versé leur sang pour libérer Chouchi.
Whatever we give will never be more than the blood that given by those who liberated"Shushi.

Andranik se trouve sur la route allant du Zangezour à Chouchi pour occuper la ville.
Andranik was on the way from Zangezur to Shusha, to control the main city of Karabakh.

Même après la guerre du Karabakh, Chouchi a conservé la plupart de ses monuments,
Even after the Karabakh war,"Shushi" preserved most of its monuments,

les pertes de Khodjaly et de Chouchi ne font qu'accroître le désir d'élections libres.
the losses of Khojaly and Shusha led to further agitation for free elections.

Il dirige alors l'école arménienne de Chouchi pendant deux ans.
He became the principal of the Armenian school in Shushi for two years.

À Chouchi, Şamaxı et d'autres chemises de districts étaient plus longues.
In Shusha, Shamakhi and other districts shirts were longer.