CHROMINANCE in English translation

• chrominance
• chroma

Examples of using Chrominance in French and their translations into English

en laissant tomber au moins la moitié des informations de chrominance dans l'image.
more sharply than those of color, by averaging or dropping some of the chrominance information in the image.

du 4:2:2 et du 4:4:4 pour le sous-échantillonnage de la chrominance et du multithread pour le décodage/l'encodage.
4:2:2 and 4:4:4 chroma subsampling, and VP9 multithreaded decoding/encoding.

Comme son nom l'indique, la vidéo composite réunit en un seul signal la luminance(noir et blanc), la chrominance(couleur) et les impulsions de synchronisation.
As its name suggests, Composite video has the luminance(black and white), chrominance(colour) and sync pulses combined in one signal.

Les normes de vidéo composite traditionnelles, NTSC PAL et SECAM, combinent en un même signal les informations de luminance(luminosité), chrominance(couleur), les impulsions de blanking,
Traditional Composite video standards-NTSC, PAL, or SECAM-combine luminance(brightness), chrominance(color), blanking pulses,

signal C pour la chrominance par le câble S VIDEO.
the C signal for the chrominance through the S VIDEO cable.

en signaux PB/CB et PR/CR pour la chrominance.
PR/CR signals for the chrominance.

le signal vidéo est séparé en signal de luminance Y et signaux de chrominance PB et PR.
the video signal is separated into the Y signal for the luminance and the PB and PR signals for the chrominance.

S-Vidéo-Un standard de transmission vidéo utilisant un connecteur mini-DIN à 4 broches pour envoyer des informations vidéo sur deux fils de signaux appelés luminance(luminosité, Y) et chrominance couleur, C.
S-Video-A video transmission standard that uses a 4-pin mini-DIN connector to send video information on two signal wires called luminance(brightness, Y) and chrominance color, C.

luminosité, chrominance, phase, netteté,
Brightness, Chroma, Phase, Sharpness,

Réduction du bruit numérique:- bruit de luminance- bruit de chrominance.
Digital Noise Reduction:- Luminance Noise- Color Noise.

A" et"b" représentent les niveaux rouge-vert et bleu-jaune, soit la chrominance.
A" and"b" refer the red-green and blue-yellow shift, or"chrominance.

J'ai légèrement favorisé la chrominance par rapport à la luminance dans l'algorithme de correspondance des couleurs.
I have also slightly favored chrominance over luminance in the color matching algorithm.

Ce paramètre permet de modifier la couleur devant être utilisée comme référence pour l'incrustation en chrominance, à partir de la couleur échantillonnée.
This item makes it possible to change the colour to be used as the chroma key reference from the sampled colour.

Lorsque la barre de réglage des couleurs est sélectionnée, appuyez sur la touche pour réduire la chrominance ou la touche pour l'augmenter.
When the colour bar is selected, press to reduce, and to increase the colour.

Ce compromis améliore l'apparence du texte car, lorsqu'on lit un texte en noir et blanc, la luminance est plus importante que la chrominance.
The compromise can improve text appearance when luminance detail is more important than chrominance.

et C(chrominance) sont séparés pour réduire leur interférence
and C(chrominance) signals are separated to reduce interference between them

la couleur perçue selon trois critères: la teinte, la luminosité et la chrominance ou TLC.
the visual sensation interprets the impression of colour on the basis of hue, chroma and lightness.

le signal de chrominance(C) qui produit les couleurs,
the luminance(Y) signal

Réglage du niveau de gain du signal de chrominance du signal composite 1.
Adjusting the chrominance signal gain level of the composite signal 1.

La chrominance et la phase sont réglées automatiquement.
The chroma and phase are automatically adjusted.