Examples of using Chuckles in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parfait, bien sûr. Chuckles.
Il était exaltant. Chuckles.
It was exhilarating. Chuckles.Chuckles Quel sera là?
Chuckles What will there be?Chuckles est touché, il descend!
Chuckles bought it. He's going down!Bien.[Rires] Chuckles.
Okay.[Laughs] Chuckles.Chuckles, tu es quelqu'un d'heureux.
Chuckles, you're a happy character.Chuckles, tu es quelqu'un d'adorable.
Chuckles, you're a loveable character.Chuckles Je vis dans le couloir.
Chuckles I live down the hall.Non pas du tout. Chuckles.
No, not at all. Chuckles.Tu vas me manquer Terrence Chuckles.
I'm gonna miss you, Terrence Chuckles.Chuckles Très bien, dégageant systèmes de sécurité.
Chuckles All right, disengaging security systems.Je suis désolée(Chuckles) Je suis désolée.
I'm sorry.(Chuckles) I'm sorry.Bon, euh, eh bien… Chuckles.
Okay, uh, well… Chuckles.Chuckles Droit comme d'habitude, Dr Hunt.
Chuckles As blunt as always, Dr. Hunt.Chuckles, c'est tout ce que j'ai.
Chuckles is the only one I have.Chuckles sonner comme vous utilisez pour le maire.
Chuckles Sound like you're running for mayor.Les deux soupir[Chuckles] Juste une blague.
Both gasp[Chuckles] Just kidding.Chuckles légèrement pouvez-vous croire cette chose Criolla?
Chuckles lightly Can you believe this Criolla thing?Je dois vous[Chuckles] dire dans ma pratique.
I have to tell you[Chuckles] in my practice.Hé,"Chuckles." Ce n'est pas un bar à limbo.
Hey,"Chuckles." That isn't a limbo bar.
