Examples of using Cicadelles in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
des signes de dommages, il importe de déceler les fortes infestations de cicadelles avant qu'il soit trop tard,
so it is important to identify the presence of large leafhopper populations before the damage occurs,les sphinx de la tomate, les insectes de la famille des coreidaes, les cicadelles et les pucerons.
L'insecticide Sivanto Prime cible rapidement les parasites qui sont les plus susceptibles de causer des dommages à votre culture de soya, dont les pucerons, les cicadelles et les mouches blanches.
Sivanto Prime works fast to target the pests that have the potential to do the most damage to your soybean crop including aphids, leafhoppers and whiteflies.Sivanto Prime cible rapidement les parasites qui sont les plus susceptibles de causer des dommages à votre culture de tomates, dont les pucerons, les cicadelles, les mouches blanches et le doryphore de la pomme de terre.
Sivanto Prime works fast to target the pests that have the potential to do the most damage to your tomato crop including aphids, leafhoppers, whiteflies and the Colorado potato beetle.ravageurs de la vigne, tels que les vers de grappe ou les cicadelles vertes.
such as grape worms or green leafhoppers.Contre les ravageurs dont les populations gonflent rapidement et dont les générations se chevauchent(acariens, cicadelles, phylloxéra), ne pas utiliser de produits ayant des composantes d'un même groupe chimique pour effectuer deux applications consécutives.
For pests with overlapping generations(aphids, mites), do not use products containing the same chemical group in consecutive applications.La maladie est transmise par les cicadelles.
The disease is transmitted by leafhoppers.Causé par un phytoplasme et véhiculé par les cicadelles.
Caused by a phytoplasma and vectored by leafhoppers.Les cicadelles préfèrent les nouveaux semis et les repousses.
Leafhoppers prefer new seedlings and re-growths.Mouche des fruits; cicadelles du manguier.
Les cicadelles sont de délicats
Leafhoppers are slender,Il présente une certaine sensibilité à l'excoriose et aux cicadelles.
It has some similarity to the circoviruses and cycloviruses.par des insectes vecteurs, le plus souvent des cicadelles.
most often insects such as leafhoppers.Dans les États de l'ouest des États-Unis, les cicadelles ne migrent pas.
In the Western United States, no migration of the vector leafhoppers occurs.Un champignon pathogène naturellement présent réduit les populations de cicadelles par temps humide.
A naturally occurring fungal pathogen helps reduce c'est le cas notamment des cicadelles.
surface of a leaf, similar to leafhoppers.Les cicadelles se nourrissent ensuite tout au long de l'été jusqu'à leur migration de retour vers les sites d'hivernage à l'automne.
The leafhoppers then feed all summer until they migrate back to their overwintering sites in the fall.Cet index est égal au pourcentage de la population de cicadelles porteur de AYP multiplié par le nombre de cicadelles présentes pour 100 contrôles.
The AYI equals the percentage of leafhopper population containing AYP multiplied by the number of Pucerons, punaises et cicadelles, car ceux-ci disséminent la maladie.
Aphids, plant bugs and leafhoppers, as they can spread the disease.Les coléoptères, les cicadelles et les mauvais nématodes restent au loin.
Beetles, leaf hoppers and bad nematodes all stay away.
