CINCH in English translation

• cinch
• RCA
• phono
• jack
• chinch

Examples of using Cinch in French and their translations into English

un signal de ligne via Cinch.
a line signal via RCA.

1 x sortie Cinch, 1 x sortie S/PDIF.
1 x cinch out, 1 x S/PDIF out.

ne raccorder aux douilles Cinch que des appareils équipés aussi de prises Cinch.
mismatching which could damage the device, cinch sockets may only be used to connected devices which also have cinch connections.

Lors de l enregistrement, un câble Cinch s est détaché de l entrée Cinch du lecteur de cassettes ou de la sortie de l amplificateur.
While recording a cinch cable has come loose from the cinch input of the cassette deck resp. from the amplifier output.

Raccordez les sorties Cinch de votre autoradio avec la prise LINE INPUT(9) du subwoofer.
Connect the RCA outputs of your car radio to the LINE INPUT connection(9) of the subwoofer.

Un câble Cinch s'est détaché de la sortie audio du lecteur CD
A cinch cable was disconnected from the audio output of the CD player

Les prises Cinch sur les appareils AV ou les fiches Cinch des câbles AV utilisent pour ce signal généralement la couleur« jaune».
Cinch sockets on AV devices or the cinch plugs of AV cables normally use the colour yellow for this signal.

Des variantes d'appareil avec raccordement cinch, mini jack
Device variants with a cinch connection, mini jack

Enfichez le connecteur Cinch de votre adaptateur vidéo dans le raccordement vidéo out fig. 5 11, page 5.
Insert the cinch plug of your video adapter into the video output fig. 5 11, page 5.

à votre chaîne hi-fi AUX IN RCA; Cinch.
to your audio system AUX IN Cinch/RCA.

Pour le branchement des prises Cinch, n'utilisez que des câbles Cinch blindés prévus à cet effet.
Only use suitably shielded cinch cables for connection to the cinch sockets.

de cet ampli-tuner en utilisant des câbles à fiches cinch.
this receiver using the cables with RCA pin plugs.

en plus des connexions utilisant les câbles à fiches cinch voir pages 14 et 15.
in addition to the connections using cables with RCA pin plugs see pages 14 and 15.

Connectez la prise d'entrée d'un caisson de grave au panneau arrière en utilisant un câble à fiches cinch non fourni.
Connect the input jack of a powered subwoofer to the rear panel, using a cable with RCA pin plugs not supplied.

table de mixage que des lecteurs dotés d'une sortie Cinch.
only connect output devices with a cinch output to the cinch inputs of the mixer.

moniteur à l'aide d'un câble vidéo RCA(cinch) du commerce.
monitor using commercially available RCA(pin) video cable.

De l'autoradio(Sortie sur prises Cinch (RCA)) Prise d'entrée Cinch A(RCA) Dans le cas du mode deux voies, raccordez les fiches Cinch à la prise d'entrée Cinch A.
RCA input jack A In the case of two-channel mode connect RCA plugs to the RCA input jack A.

connecteur stéréo 3,5 mm vers connecteur audio/vidéo Cinch, Longueur 1,5 m.
3,5mm Stereo plug to Audio cinch plug/ video cinch plug, 1.5 m.

Un subwoofer peut-être branché à la prise cinch de la sortie SUB OUT 7.
A subwoofer can be connected to the cinch socket of the SUB OUT 7 output.

retirez les capuchons protecteurs en plastique des connecteurs Cinch et XLR.
remove the plastic protective covers on RCA and XLR connectors.