CIRCULATOIRES in English translation

• circulatory
• circulation

Examples of using Circulatoires in French and their translations into English

des nettoyages circulatoires(CIP), le nettoyage de surfaces à l'aide de système de pulvérisation.
crates and components, circulation cleaning(CIP), cleaning of surfaces using spray systems.

le don après un décès selon des critères circulatoires(DDC) est devenu une solution de plus en plus fréquente au Canada dans le domaine du don d'organes provenant d'adultes décédés2.
2006 consensus national recommendations(1), donation after circulatory determination of death(DCD) has become an increasingly frequent pathway to deceased organ donation for adults in Canada 2.

les fonctions cardiaques et circulatoires.
and heart and circulation.

on trouve les oméga 3(Ω3) qui contribuent à la régulation de certaines fonctions circulatoires et au développement du cerveau
which is necessary for the regulation of cer- tain circulatory functions and for the development of the brain

Ces modèles favorisent la planification des villes sur des modèles dans lesquels il est possible de chevaucher des cartes spécifiques(démographiques, circulatoires, espaces verts,
These models favor the planning of cities on models where it is possible to overlap specific maps(demographic, circulation, green areas,

Si vous avez des problèmes circulatoires comme l'artériosclérose, le diabète,
If you have one of the circulatory problems as arteriosclerosis,

d hypertension grave ou de troubles circulatoires périphériques, veuillez consulter votre médecin avant d utiliser cet appareil.
severe hypertension or peripheral circulatory disorders, etc., please consult your doctor before using this unit.

dotés de systèmes respiratoires et circulatoires.
more complex animals with respiratory and circulatory systems.

soulage beaucoup des inconforts causés par des altérations circulatoires en stimulant le drainage veineux
pregnancy(from the second trimester) relieves some of the discomfort caused by circulatory disorders by stimulating the venous

programme de prévention et dans le traitement des problèmes circulatoires, en réduisant les phénomènes congestionnant au niveau vasculaire,
both positively involved in programs of prevention and treatment of circulatory disorders, reducing congestive phenomena at the vascular level,

troubles circulatoires, varices, douleurs musculaires,
hypertension, circulatory disorders, varicose veins,

Parmi les autres causes figurent ensuite les maladies circulatoires(21%), l'insuffisance cardiaque(12%),
Among other causes, there follow circulatory system diseases(21 per cent), ischaemic heart diseases(12 per cent),

immunitaires, circulatoires), contiennent de puissants antioxydants, comme le resvératrol-3-O-glucoside de l'amande qui protège la peau.
immune system, circulatory) contain powerful antioxidants such as resveratrol-3-O-glucoside found in almonds, which protects the skin.

de diabète, de problèmes circulatoires ou de pression sanguine irrégulière devraient consulter leur médecin avant d'utiliser un spa.
high blood pressure, circulatory system problems, or diabetes should consult a physician before using a spa.

d'hypotension, de problèmes circulatoires ou de diabète, doivent consulter un médecin avant d'utiliser le spa.
high blood pressure, circulatory system problems, or diabetes should consult a physician before using a spa.

des Autochtones est relativement plus affectée par les incidents circulatoires et respiratoires que celle de pairs du même âge.
Indigenous persons experience relatively poorer outcomes from circulatory and respiratory events than their age-matched counterparts.

Une surmortalité statistiquement significative est observée pour les maladies circulatoires(comme les maladies cardiaques)
A statistically significant excess mortality was found for circulatory disease(such as heart disease)

Des résultats comparables sur les maladies circulatoires et la pneumonie ont été observés dans une étude antérieure menée à Port Hope(78)(voir section 6.2.6),
Similar findings for circulatory diseases and pneumonia were noted in an earlier study of Port Hope(78)(see section 6.2.6),

de troubles circulatoires dans les doigts, conduisant à l'acro-ostéolyse(nécrose des premières phalanges),
finger circulation disorder resulting in acro-osteolysis(necrosis of the first phalanxes),

en hydrolat BIO d'helichryse italienne connu pour ses propriétés circulatoires, réparatrices et anti-inflammatoires ainsi qu'en huiles essentielles de romarin,
calming pain, with italian helichryse hydrolate known for its circulatory, restorative and anti-inflammatory properties, as well as with essential oils of rosemary,