CLANNAD in English translation

• clannad

Examples of using Clannad in French and their translations into English

Pour voir la vraie fin de Clannad, il faut récupérer treize orbes de lumière.
To view the true ending of Clannad, all 13 lights must be obtained.

Le producteur exécutif de Clannad est Takahiro Baba de VisualArt's,
The executive producer for Clannad was Takahiro Baba from VisualArt's,

Clannad devait initialement sortir en 2002,
Clannad was meant to be released in 2002,

Air ou Clannad.
Air, and Clannad.

l'héroïne principale de Clannad, au début de l'histoire.
the main heroine of Clannad, at the onset of the story.

Tomoyo After répond au souhait de Jun Maeda de créer un jeu qui reprend le scénario de Tomoyo dans Clannad.
After releasing Clannad, Jun Maeda decided to make a game based on Tomoyo's scenario from Clannad.

a commencé à travailler sur Clannad presque immédiatement après avoir terminé Air.
started planning on Clannad almost immediately after Air's completion.

Tomoya quitte le lycée; il vit toujours dans la ville où se déroulait Clannad.
he is still in the same town Clannad was set in.

Tomoyo présentent des différences par rapport à leur apparence dans Clannad.
Tomoyo look similar but visibly different from when in Clannad.

Sur 249 titres en lice, Clannad s'est classé premier avec 114 votes;
Out of 249 titles, Clannad ranked first at 114 votes;

Au début des années 1980, le rock celtique débarque par la mer, avec Horslips, Clannad, Waterboys, The Silencers,
In the early 1980s, Celtic rock became popular with bands such as Horslips, Clannad, The Waterboys, The Silencers,

Clannad est la deuxième plus longue œuvre de Key,
Clannad is Key's second longest work,

Yūichi Suzumoto, qui est connu pour son travail dans Air, Clannad et Planetarian ～chiisana hoshi no yume～,
Yūichi Suzumoto, who is known for his work on Air, Clannad, and Planetarian: The Reverie of a Little Planet,

Réalisée par les mêmes personnes que la première série, Clannad After Story a été diffusé au Japon du 3 octobre 2008 au 26 mars 2009.
The same staff and cast from the first anime were used and the series broadcast in Japan between October 3, 2008 and March 26, 2009.

intitulé Clannad: Tomoyo Dearest,
titled Clannad: Tomoyo Dearest

a dirigé le projet de Clannad et écrit la plus grande partie du scénario.
Yūichi Suzumoto, led the planning for Clannad and wrote the majority of the scenarios.

Moya commence à chanter en famille en 1970 au sein du groupe Clannad composé de ses frères Ciarán
Clannad was formed in 1970 by siblings Ciarán Brennan, Pól, and Máire Brennan

Air, Clannad, Little Busters!,
Air, Clannad, Little Busters!,

Un single est également sorti pour la série Clannad After Story en novembre 2008: Toki o Kizamu Uta/ Torch,
A single for the second season anime series was released in November 2008 called"Toki o Kizamu Uta/ Torch", and contains the anime's opening

Aslan et Clannad, ainsi que pour des stars internationales comme Elvis Costello
Aslan and Clannad; and international acts like Elvis Costello