CLASSIFICATION DES COÛTS in English translation

y compris pour ce qui est de la classification des coûts.

including with regard to cost classifications.

l'UNICEF ont collaboré pour mieux harmoniser les domaines de la classification des coûts et de la budgétisation axée sur les résultats.

UNICEF worked together to increase harmonization in the areas of cost classification and results-based budgeting.

à la gestion et les fonctions liées aux programmes est souvent peu évidente, la classification des coûts a permis de gagner en clarté grâce au regroupement de certaines fonctions.

between"management" and"programmatic" functions is often blurry, the use of cost classification has helped to achieve greater clarity by grouping certain functions together.

Point 12 de l'ordre du jour provisoire-- Feuille de route pour l'établissement d'un budget intégré: classification des coûts et budgétisation axée sur les résultats-- Rapport commun du PNUD,

Item 12 of the provisional agenda-- Road map to an integrated budget: cost classification and results-based budgeting-- Joint report of UNDP, UNFPA and UNICEF[A C E

administratives-- Feuille de route pour l'établissement d'un budget intégré: classification des coûts et budgétisation axée sur les résultats-- Rapport commun du PNUD,

administrative matters-- Road map to an integrated budget: cost classification and results-based budgeting-- Joint report of UNDP,

pris note des règles de gestion financières telles que modifiées conformément aux Normes comptables internationales pour le secteur public et à la nouvelle classification des coûts dans le budget intégré.

took note of the amended financial rules based on the International Public Sector Accounting Standards and harmonized cost classifications under the integrated budget.

Prie l'Administrateur de faire figurer dans son rapport sur la classification des coûts, à la première session ordinaire de 2009,

Requests the Administrator to include in the report on cost classification, at the first regular session 2009,

de l'UNICEF ont demandé que les trois organisations continuent d'harmoniser leur classification des coûts et de s'employer à mettre en place, d'ici à 2014, un cadre budgétaire intégré.

UNICEF have requested that the three organizations further harmonize cost classifications and move towards an integrated budget framework by 2014.

structure de base par rapport à une augmentation; ii classification des coûts et, le cas échéant,

realignment of funding sources for base structure vs. augmentation;(ii) cost classification and, where applicable,

la nouvelle terminologie de la classification des coûts et d'autres modifications identifiées et reflétant les structures organisationnelles

the new terminology of the cost classifications, and other identified changes to reflect current organizational structures

ce qui reflète les catégories de la classification des coûts approuvés dans la décision 2010/32

which reflects cost classification categories approved in decision 2010/32

b de la nouvelle classification des coûts au titre du budget intégré approuvée par le Conseil d'administration dans sa décision 2011/1.

new cost classifications under the integrated budget approved by the Executive Board in its decision 2011/1.

un rapport accompagné de propositions tendant à réaligner la classification des coûts des activités financées par le cadre financier du programme et le budget d'appui biennal,

at its first regular session 2009, a report with proposals to realign cost classification of activities funded from the programme financial framework

b de la nouvelle classification des coûts au titre du budget intégré approuvée par le Conseil d'administration dans sa décision DP/2010/32.

new cost classifications under the integrated budget approved by the Executive Board in its decision DP/2010/32.

Un deuxième examen(documentaire) interne de la classification des coûts du PNUD a porté sur les activités

A second internal UNDP cost classification(desk) review was undertaken,

de tenir compte de l'adoption de la nouvelle classification des coûts dans le contexte de la préparation d'un budget intégré, approuvée par le Conseil d'administration dans sa décision 2011/1,

reflect the adoption of new cost classification terms under the integrated budget as approved by the Executive Board in its decision 2011/1, and to harmonize the

Cet exercice a débouché sur l'adoption de propositions communes qui ont été présentées dans un rapport intitulé << Feuille de route pour l'établissement d'un budget intégré: classification des coûts et budgétisation axée sur les résultats>>,

The exercise had culminated in joint proposals that were presented to their respective Executive Boards in a report entitled"Road map to an integrated budget: cost classification and results-based budgeting",

de l'UNICEF tiendront une consultation officieuse conjointe sur le thème"Feuille de route pour l'établissement d'un budget intégré: Classification des coûts et budgétisation axée sur les résultats",

informal consultation of the Executive Boards of UNDP/UNFPA and of UNICEF on"The road map to an integrated budget: Cost classification and results-based budgeting",

des trois organismes intitulé<< Feuille de route pour l'établissement d'un budget intégré: classification des coûts et budgétisation axée sur les résultats.

Executive Boards of UNDP, UNFPA and UNICEF approved the proposals that were presented in a joint report of the three organizations entitled,"Road map to an integrated budget: cost classification and results-based budgeting.