Examples of using Cleese in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chapman se met à écrire le sketch avec Cleese, qui, au départ, ne le trouve pas drôle.
War Child devait être chorégraphié par Margot Fonteyn tandis que John Cleese des Monty Python devait être le consultant en humour.
Notable British actor Leonard Rossiter was to have been featured, Margot Fonteyn was to have choreographed, while Monty Python veteran John Cleese was pencilled in as a"humour consultant.Cleese a rencontré Gilliam à New York pendant la tournée du Cambridge Circus, le spectacle des Cambridge University Footlights.
Cleese met Gilliam in New York City while on tour with the Cambridge University Footlights revue Cambridge Circus originally entitled A Clump of Plinths.Douglas Adams connaissait John Cleese et Eleanor Bron par ses diverses connaissances avec les Monty Python
Douglas Adams knew John Cleese and Eleanor Bron through his connections with Monty Pythonmais John Cleese remplace Kevin Kline dans le rôle de Dreyfus.
but John Cleese replaces Kevin Kline as Chief Inspector Dreyfus.Donc je dois payer à Alice Faye Eichelberger, la plus récente détentrice du titre"Madame John Cleese" 20 millions de dollars.
So I have to pay Alyce Faye Eichelberger the most recent holder of the title Mrs John Cleese, $20 million.je ne me sens pas d'humeur John Cleese, là.
I'm not feeling very John Cleese now.Alors qu'il lui demande ce qu'il lui plairait de manger, Cleese lui répond qu'un morceau de fromage le contenterait.
Graham Chapman recommended that Cleese eat something and asked him what he fancied; Il a en face de lui Catherine Deneuve, dans le rôle de Catherine II et John Cleese dans celui de l'officier McCormick.
The international cast also included Catherine Deneuve as Catherine the Great of Russia and John Cleese as Officer McCormick.En 1980, il rejoint John Cleese dans l'équipe de production de La Mégère apprivoisée(The Taming of the Shrew) de William Shakespeare.
In 1980 he joined John Cleese in the BBC Television Shakespeare production of The Taming of the Shrew.Parfois, le duo était renversé, comme dans Fish Licence où Palin joue le bureaucrate avec qui Cleese essaie de travailler bien qu'en l'occurrence ce soit Cleese le lunatique du duo.
Occasionally, the typical Cleese-Palin dynamic is reversed, as in"Fish Licence", wherein Palin plays the bureaucrat with whom Cleese is trying to work.Selon une interview d'Eric Idle:« Nous étions dans un vol d'Air Canada pour aller à Vancouver quand John(Cleese) s'est tourné vers nous
According to an interview with Idle,"It was on an Air Canada flight on the way to Toronto, when John(Cleese) turned to all of usChaque journée de travail démarrait vers 9 h et finissait à 17 h. Généralement, Cleese et Chapman écrivaient ensemble,
Typically, Cleese and Chapman worked as one pair isolated from the others,Cleese avait besoin d'un nombre amusant qui servirait de chute à un long sketch le mettant en scène(dans le rôle d'un caissier de banque) avec Tim Brooke-Taylor dans le rôle d'un client.
Cleese needed a funny number for the punchline to a sketch involving a bank teller(himself) and a customer Tim Brooke-Taylor.Cleese joue un client gastronome et fin littéraire(« Monsieur Mousebender»
Cleese plays an erudite customer(Mr. Mousebender in the script) attempting to purchaseJohn Cleese, Eric Idle.
with the voices provided by John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones, Michael Palin and Robin Williams in his final film role.Il est nommé d'après l'acteur britannique John Cleese.
It is named after the English classical scholar John Conington.John Cleese, Eric Idle,
John Cleese, Terry Gilliam,avoir travaillé comme« emprunteur d'accessoires» pour John Cleese dans ses vidéos de Video Arts.
then he remembered having worked as a"prop-borrower" for John Cleese on his Video Arts training videos.à laquelle participaient Cleese et Chapman.
which co-featured Cleese and Chapman.
