Examples of using Clignement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Paramètres du clignement L'activation du clignement permet à l'utilisateur d'effectuer des sélections en clignant des yeux pendant une durée déterminée la durée de clignement.
les actions derrière chaque type de clignement sont effectuées.
Une rivière de temps coule au printemps pour eux pour se réveiller en un clignement d'œil.
A river of times is flowing in spring for them to awaken in eye's blink.Les symptômes peuvent inclure malaise ou douleur, clignement excessif et larmoiement.
Symptoms may include discomfort or pain, excess blinking and tear production, with possible redness and swelling.le temps est arrêté… l'instant d'un clignement de l'oeil.
they have stopped time if just for the blink of an eye.Je sais, mais… et si un clignement était plus long qu'un clignement, et qu'on l'ignorait?
I know, just-- what if a blink lasted longer than a blink and we didn't know it?Saviez-vous que les yeux clignent toutes les 4 à 6 secondes et qu'à chaque clignement, ils s'hydratent grâce aux larmes qu'ils produisent?
Did you know that your eyes Aujourd'hui, j'ai vu un homme bouger plus vite qu'un clignement d'oeil.
Today I saw a man who can move faster than the blink of an eye.Le clignement des yeux et l'exposition au monde extérieur provoquent des lésions chroniques des cellules qui constituent la cornée la fenêtre de l'oeil.
Cells that make up the cornea(the window part of the eye) are constantly damaged by blinking and exposure to the outside world.Clignement: cette compétence ne s'active désormais plus si aucun chemin valide n'a été trouvé jusqu'à la cible,
Blink: This skill will no longer activate if a valid path to the target point cannot be found,Ok. J-je préfère y penser comme chérir chaque jours… chaque moment avec la femme que j'aime parce que tout pourrait disparaitre en- en un clignement d'oeil!
Okay, I-I prefer to think of it as cherishing each day-- nay, each moment-- with the woman I love because it-it could all disappear in-in the blink of an eye!le claquement des lèvres ou leur plissement et le clignement des yeux.
puckering, and eye blinking.Chaque clignement d'œil tire la lentille vers le haut; pendant que l'œil reste ouvert,
Chaque demi-seconde est propice à une nouvelle configuration des plages lumineuses: c'est le temps d'un clignement d'œil, comme une coulée intersticielle du temps renforçant notre état hypnotique.
Every half-second qui provoque un clignement des paupières en réponse.
that elicits a blink response.la zone du cerveau est suffisante pour expliquer le mouvement(l'essence du clignement) alors qu'elle est simplement nécessaire.
assumes that the brain area is sufficient for the movement(the essence of blinking) rather than merely necessary.laser sur d'autres personnes. Les yeux sont normalement protégés par un réflexe(clignement) ou par le détournement instinctif et rapide de la tête.
You will normally be able to protect your eyes by carrying out a reflexive action(blinking) or by instinctively turning away your head.Le… système sera contrôlé par les clignements de l'œil.
Systems will be controlled with the blink of an eye.raccourcis clavier) grâce aux clignements de vos yeux.
Bien au contraire, le praticien demandera d'effectuer pendant la séance des clignements afin de repérer les excès de peau à sublimer.
On the contrary, the practitioner will ask the patient to blink during the session 
