CLOUD PUBLIC in English translation

qui ne peuvent pas(ou ne veulent pas) passer à un cloud public, que ce soit à cause des politiques de sécurité, des budgets.

ideal solution for IT leaders who want to make enterprise resources available on-demand, but can't (or don't want to) move to the public cloud.

planifier leur futur cloud public et gérer la transition.

plan for a public cloud tomorrow, and manage the world between them.

La solution CMS peut être déployée dans votre Cloud privé en tant qu'appliance virtuelle ou dans un Cloud public à l'aide de votre propre licence(BYOL) sur Amazon Web Services AWS.

Deploy CMS in you private cloud as a virtual appliance, or on a public cloud using bring your own license(BYOL) on Amazon Web Services AWS.

IDC rapporte que les dépenses dans le cloud public représentent moins de 5% du total des dépenses informatiques

IDC reports that spending in public cloud accounts for less than 5% of total IT spend

la plateforme Simplicité permet un déploiement au choix: Cloud Privé, Cloud Public, Cloud Hybride

the Simplicité platform allows you to deploy either Cloud Private, Public Cloud, Cloud Hybrid

Un cloud public est probablement le déploiement cloud le plus simple: lorsqu'un client souhaite disposer de ressources, de plateformes ou de services supplémentaires, il achète des heures ou des octets à un fournisseur de cloud public, ce qui lui donne le droit d'accéder à ce dont il a besoin,

A public cloud is perhaps the simplest of all cloud deployments: A client needing more resources, platforms, or services simply pays a public cloud vendor by the hour or byte to have

Lorsqu'une entreprise décide de placer toutes ses applications client dans le cloud public et d'héberger ses applications d'entreprise dans un cloud privé,

If an organization houses all customer-facing applications in the public cloud and all enterprise applications in a private cloud, pulling resources only

L'analyse d'Alert Logic ne prouve pas que le cloud public est plus sécuritaire que les infrastructures conventionnelles ou sur place; cependant, la base de données démontre des preuves convaincantes qu'un moins grand nombre d'incidents se produisent dans les environnements du cloud public.

The analysis by Alert Logic doesn't conclusively prove that a public cloud is more secure than traditional or on-premises infrastructure, however, the dataset does provide compelling evidence that finds significantly lower rates of security incidents in public cloud environments.

vous conceviez et exécutiez dans le cloud public des applications telles que Microsoft Azure,

running applications in the public cloud, such as Microsoft Azure,

services de stockage dans le Cloud public, tout en augmentant la productivité,

synchronize files across devices and public cloud storage services,

l'on en croit les résultats de l'enquête qui indiquent que les données dans le Cloud public vont grimper de 27 à 40% dans les 2 ou 3 prochaines années.

this trend may shift with survey results indicating that public cloud data will jump from 27% to 40% over the next two to three years.

surtout si vous migrez à partir d'une solution de stockage dans le cloud public dont vous avez hérité avec votre poste.

capacity your team really needs, especially if you're transitioning from a public cloud storage solution you inherited on the job.

qu'ils soient portés dans le cloud public, le cloud privé

interoperability of the enterprise's systems, be they in the public cloud, the private cloud

les charges de travail moins sensibles dans le cloud public, tout en extrayant des ressources de chaque environnement, selon les besoins.

critical workloads in the private cloud, less sensitive workloads in the public cloud, and pull resources from each environment as desired.

la souveraineté de leurs données sur l'ensemble de l'infrastructure de sauvegarde de l'entreprise- qu'elles décident de stocker les sauvegardes de leurs sites distants sur le datacenter du siège ou dans le cloud public.

data sovereignty over their entire enterprise backup infrastructure- whether they decide to store their remote office or workstation backups at the HQ data center or up in the public cloud.

jusqu'à 15 OSI déployées sur un Cloud public pris en charge, avec la même clé de licence.

up to 15 OSIs on a supported public cloud using the same license key.

Les VM Linux beaucoup moins chères dans le cloud public: Le dernier ISG Cloud Comparison Index(octobre 2015) montre qu'il est souvent bien plus avantageux de déployer ses instances Linux dans le cloud public plutôt qu'en interne.

The much cheaper Linux VM in the public cloud: the last ISG Cloud Comparison Index(October 2015) shows that it is often cheaper to deploy its Linux instances in the public cloud rather than internally.

sur les périphériques des utilisateurs itinérants, ainsi que des ordinateurs Windows s'exécutant dans le cloud public.

in the hands of mobile users- as well as for Windows computers running in the public cloud.

hébergées ou sur un cloud public, le parefeu d'applications Web de DenyAll

in hosted environments or in a public cloud, DenyAll Web Application Firewalls

Finalement, le rapport sur la sécurité du cloud d'Alert Logic recommande que les organisations s'empressent d'adopter le cloud public; on reconnaît de plus en plus que le cloud est sécuritaire

Ultimately, Alert Logic's Cloud Security Report recommends that organizations accelerate migration to the public cloud; there's increased recognition that the cloud is secure