CMIA in English translation

• cmia

Examples of using Cmia in French and their translations into English

enseignes de mode sont des partenaires de l'alliance de la demande CmiA.
25 textile companies and fashion brands are partnering with CmiA.

C'est pourquoi CmiA et ses partenaires s'engagent ici en faveur des droits des femmes et de sa position sociale.
Against this backdrop, CmiA advocates women's rights and their position in society together with its partners.

Les sociétés cotonnières, les petits cultivateurs qui coopèrent avec elles et les ouvriers des usines d'égrenage forment une unité appelée« CmiA Unit».
Cotton companies together with smallholder farmers as well as gin workers they work with form the so-called"CmiA Unit.

Avec ce système de participations, nous voulons renforcer l'impact de CmiA et créer encore plus vite des structures entraînant des développements positifs à long terme.
We wish to used this system to strengthen the effect of CmiA and to create structures, which lead to permanent, positive developments even more quickly.

Le transfert de connaissances panafricain soutenu par CmiA a pour but d'encourager les échanges entre partenaires
A pan-African knowledge transfer supported by CmiA is aimed at facilitating the further exchange

CmiA est performant:
CmiA has a positive impact:

durables répondant aux standards CmiA.
sustainable farming methods that comply with CmiA standards.

aide ses partenaires à intégrer le coton CmiA durable dans leur chaîne de valeur.
support partners in integrating sustainable CmiA cotton into their value chain.

Dans le cadre du processus de certification, le contrôle du respect des normes CmiA commence par les sociétés cotonnières désireuses de proposer un coton conforme aux critères CmiA.
CmiA standards are checked as part of the verification process beginning with the cotton companies who wish to offer cotton in compliance with the CmiA criteria.

Une« Managing Entity»(entité de gestion), généralement une société cotonnière, est pour sa part responsable du respect des directives CmiA par la« CmiA Unit».
A"Managing Entity", usually a cotton company, is responsible for ensuring that the CmiA Unit complies with the CmiA standard criteria.

Nombre d'entreprises apprécient à la fois les multiples opportunités de communication et le fait que CmiA soit facilement intégrable dans leur chaîne de création de valeur textile.
Many companies appreciate the numerous communication options as well as the fact that CmiA can be easily integrated into their textile value chains.

L'obligation d'informer la société de promotion, l'ATAKORA Fördergesellschaft GmbH, des quantités de coton CmiA achetées et de lui verser les droits de licence connexes.
The obligation to report the quantities of CmiA cotton purchased to the ATAKORA Fördergesellschaft and pay the corresponding license fees to ATAKORA.

Les critères afférant aux normes CmiA englobent à la fois les aspects écologiques, sociaux et économiques de la culture du coton et de sa transformation.
The criteria of the CmiA standards include ecological, social, and economic aspects of cotton production and processing.

Au départ de la coopération, ces entreprises doivent fournir une déclaration volontaire relative au respect des critères CmiA.
At the beginning of the cooperation, these companies must submit a self-assessment of compliance with the CmiA criteria.

Apprendre à manipuler les pesticides correctement et en toute sécurité et savoir distinguer les ravageurs des organismes utiles constituent deux aspects majeurs des formations s'adressant aux petits agriculteurs CmiA.
Communicating the proper and safe use of pesticides and distinguishing between pests and beneficial insects are an integral part of training for the CmiA smallholder farmers.

L'obligation de faire fabriquer les textiles labellisés CmiA dans le respect de normes sociales prédéfinies.
The obligation to produce textiles with the CmiA label only in accordance with certain social standards.

Ce système rend CmiA particulièrement solide
This system makes CmiA particularly robust

Du champ à l'usine d'égrenage, les critères des normes CmiA reflètent les exigences concrètes de durabilité posées à la culture
The criteria of CmiA standards reflect the actual sustainability requirements for growing

Les standards CmiA a deux niveaux des normes CmiA contient tout d'abord des critères d'exclusion,
The two-tier requirements issued by the CmiA standards contain exclusion criteria that determine whether the smallholder farmers

Les normes CmiA, ainsi que leurs critères d'élaboration
The CmiA standards, their criteria,